Перевод текста песни Loco extraño - Sandoval

Loco extraño (оригинал)

Quisiera poder explicar
Como me pude enamorar
De alguien que tan solo es
La voz la letra y nada mas
Tal vez me has hecho comprender
Que sin tocarte puede ser
La historia de un amor que se
Nos alimenta al corazón
Y tú me das las ganas de volver a empezar
De volver a entregarme
Y tú me das las palabras que
Gritaran muy fuerte un yo te amo
Soy quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti un loco extraño
Soy tu idea tu imaginación
Tu vaga idea del amor y abre tus brazos
Y podre darte un poco más de todo
Cuidaré cada instante que sea de los dos, tu?
Y aunque tal ves nunca te vi
Yo se que vivo para ti
Lo supe desde que nací
Lo supe y ahora estoy aquí
El tiempo se tardo en llegar
Quizá nos hiso esperar
Y mira que casualidad
Mucho gusto yo te voy a amar
Y tú me das las ganas de volver a empezar
De volver a entregarme
Y tú me das las palabras que
Gritarán muy fuerte un yo te amo
Soy quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti un loco extraño
Soy tu idea tu imaginación
Tu vaga idea del amor y abre tus brazos
Y podre darte un poco mas de todo
Cuidare cada instante que sea de los dos, tu y yo
Soy quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti un loco extraño
Soy tu idea tu imaginación
Tu vaga idea del amor y abre tus brazos
Y podre darte un poco más de todo
Cuidare cada instante que sea de los dos, tu?

Сумасшедший незнакомец (перевод)

Хотел бы я объяснить
как я мог влюбиться
того, кто просто
Голос лирика и ничего более
может быть, ты заставил меня понять
Что без прикосновения ты можешь быть
История любви, которая
питает наши сердца
И ты заставляешь меня хотеть начать сначала
вернуть себя
И ты даешь мне слова, которые
Они будут кричать очень громко, я люблю тебя
Я тот, кто пришел, чтобы заставить тебя улыбаться
Кто пришел, чтобы стать частью тебя, сумасшедший незнакомец
я твоя идея твое воображение
Твое смутное представление о любви и раскрой свои объятия
И я могу дать тебе всего понемногу
Я буду заботиться о каждом моменте, который принадлежит нам обоим, а ты?
И хотя, может быть, я никогда не видел тебя
Я знаю, что я живу для тебя
Я знал это с тех пор, как родился
Я знал, и теперь я здесь
Время потребовалось, чтобы прибыть
может он заставил нас ждать
И посмотрите, какое совпадение
Приятно познакомиться, я буду любить тебя
И ты заставляешь меня хотеть начать сначала
вернуть себя
И ты даешь мне слова, которые
Они будут кричать очень громко, я люблю тебя
Я тот, кто пришел, чтобы заставить тебя улыбаться
Кто пришел, чтобы стать частью тебя, сумасшедший незнакомец
я твоя идея твое воображение
Твое смутное представление о любви и раскрой свои объятия
И я могу дать тебе всего понемногу
Я позабочусь о каждом мгновении нас двоих, тебя и меня
Я тот, кто пришел, чтобы заставить тебя улыбаться
Кто пришел, чтобы стать частью тебя, сумасшедший незнакомец
я твоя идея твое воображение
Твое смутное представление о любви и раскрой свои объятия
И я могу дать тебе всего понемногу
Я позабочусь о каждом моменте двоих, а ты?