Перевод текста песни ¿Qué nos sucedió? - Sandoval

¿Qué nos sucedió? - Sandoval
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ¿Qué nos sucedió? , исполнителя -Sandoval
Песня из альбома: Deja Que La Vida Te Sorprenda +
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:21.03.2013
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Mexico

Выберите на какой язык перевести:

¿Qué nos sucedió? (оригинал)Что с нами случилось? (перевод)
En un instante te pierdo y yo no creo que sea verdad В одно мгновение я теряю тебя, и я не думаю, что это правда
Por que tenemos recuerdos que presumías al amar Потому что у нас есть воспоминания, которые ты предположил, что любишь
Y tengo miedo del tiempo que viene lento para olvidar И я боюсь времени, которое медленно забывает
Y verte después de esto sólo me hará sentirme mal И видеть тебя после этого только заставит меня чувствовать себя плохо
Donde está el amor? Где же любовь?
Que nos sucedió? Что случилось с нами?
Quiero oír tú voz diciéndome que Я хочу услышать твой голос, говорящий мне, что
Solamente yo fui soy y seré Только я был, есть и буду
El único amor que es para siempre Единственная любовь, которая навсегда
Piensa bien pues se que aún me quieres Хорошо подумай, потому что я знаю, что ты все еще любишь меня.
En estas cuatro paredes que sólo me hacen recordar В этих четырех стенах, которые лишь напоминают мне
Hasta el más tibio momento que juramos no acabar До самого теплого момента мы поклялись не кончать
Es por ti frío que tengo y ya no quiero respirar Это из-за тебя мне холодно и не хочется больше дышать
Pero maldigo el momento que decidiste terminar Но я проклинаю тот момент, когда ты решил закончить
Donde está el amor? Где же любовь?
Que nos sucedió? Что случилось с нами?
Quiero oír tú voz diciéndome que Я хочу услышать твой голос, говорящий мне, что
Solamente yo fui soy y seré Только я был, есть и буду
El único amor que es para siempre Единственная любовь, которая навсегда
Piensa bien pues se que aún me quieres Хорошо подумай, потому что я знаю, что ты все еще любишь меня.
Aunque desde hoy ya no estaremos Хотя с сегодняшнего дня нас больше не будет
En mi corazón hay un te espero В моем сердце есть я жду тебя
Lo que fuimos tú y yo fue perfecto То, что мы были с тобой, было идеальным
Pero un error mató el deseНо ошибка убила желание
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: