Перевод текста песни Quiero Volver - Sandoval

Quiero Volver - Sandoval
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quiero Volver , исполнителя -Sandoval
Песня из альбома: Deja Que La Vida Te Sorprenda +
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:21.03.2013
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Mexico

Выберите на какой язык перевести:

Quiero Volver (оригинал)Я Хочу Вернуться. (перевод)
Quiero saber que hay que decir Я хочу знать, что сказать
Para que tu vuelvas a mi чтобы ты вернулся ко мне
Demuestra lo que sientes Покажи, что ты чувствуешь
Que me quieres dilo fuerte что ты любишь меня, скажи это громко
No lo esperes ven conmigo Не жди, пока он придет со мной.
Estoy contigo hasta el fin я с тобой до конца
Todo este tiempo sin tu amor Все это время без твоей любви
Ha sido en vano porque nos queremos Это было напрасно, потому что мы любим друг друга
Y hace daño hacer a un lado И больно отталкивать
Al sentimiento y al corazón К чувству и к сердцу
Lo estamos matando de amor Мы убиваем его любовью
No es justo para los dos… Это несправедливо по отношению к нам обоим...
Mientras la vida pasa se nublan Пока жизнь проходит, они затуманиваются
Los sueños, el tiempo es eterno Мечты, время вечно
Yo sé lo que quiero… Yo Я знаю, чего хочу… Я
Yo quiero volver, te amo Я хочу вернуться, я люблю тебя
Y a tu lado el gris se vuelve azul И рядом с тобой серый становится синим
Y solo importas tu И только ты имеешь значение
Te extraño y no aguanto volvamos Я скучаю по тебе, и я не могу этого вынести, давай вернемся
A nacer olvida todo y ven Родиться забыть обо всем и прийти
Y cuanto te amo por siempre И как сильно я люблю тебя навсегда
Viviré amándote lo sé… Я буду жить, любя тебя, я знаю...
Regresa temprano aquí te esperaré Возвращайся пораньше, я буду ждать тебя
Ilusionado por volverte a ver… Рад видеть вас снова...
Se libre con tú decisión Будьте свободны в своем решении
Te ofrezco todo lo que soy Я предлагаю вам все, что я
Mi entrega es completa Моя доставка завершена
Sin fronteras, pertenezco a un Без границ, я принадлежу
Juramento que habla de darte amor Клятва, говорящая о любви
Y aquí estoy… И вот я…
Si me permites por favor если вы позволите мне, пожалуйста
Te haré feliz porque yo soy Я сделаю тебя счастливым, потому что я
La esencia que en tu ausencia Суть в том, что в твое отсутствие
Has derramado y a acabado Вы пролили и закончили
Abre la puerta deja que entre mi voz Открой дверь, впусти мой голос
Deja que entre yo Впусти меня
Mientras la vida pasa se nublan Пока жизнь проходит, они затуманиваются
Los sueños, el tiempo es eterno Мечты, время вечно
Yo sé lo que quiero… Yo Я знаю, чего хочу… Я
Yo quiero volver, te amo Я хочу вернуться, я люблю тебя
Y a tu lado el gris se vuelve azul И рядом с тобой серый становится синим
Y solo importas tu И только ты имеешь значение
Te extraño y no aguanto volvamos Я скучаю по тебе, и я не могу этого вынести, давай вернемся
A nacer olvida todo y ven Родиться забыть обо всем и прийти
Y cuanto te amo por siempre И как сильно я люблю тебя навсегда
Viviré amándote lo sé… Я буду жить, любя тебя, я знаю...
Regresa temprano aquí te esperaré Возвращайся пораньше, я буду ждать тебя
Ilusionado por volverte a ver…Рад видеть вас снова...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: