Перевод текста песни Permíteme - Sandoval

Permíteme (оригинал)

Ya llevo días pensando en como decirte que te quiero tanto
Y ya encontré la forma de decírtelo: Te quiero tanto
Ya lo sé
Tan rápido y tan mágico
Tan libre que es mi corazón
Tan Libre que te pediré
Por favor quédate para siempre en mi voz
Y permiteme ser de tí
Una estrella entres tus sueños
Y hacerte sonreír
Déjame ser para tí
Te presumiré y le contaré
A todo aquel que me salude
Que me enamoré
Siempre siempre yo te cuidaré
Y solamente acércate dame tu mano, abrázame muy fuerte
Y mírame pero con los ojos cerrados, dime que me quieres
Ya lo sé
Tan rápido y tan mágico
Tan libre que es mi corazón
Tan Libre que te pediré
Por favor quédate para siempre en mi voz
Y permiteme ser de tí
Una estrella entres tus sueños
Y hacerte sonreír
Déjame ser para tí
Te presumiré y le contaré
A todo aquel que me salude
Que me enamoré
Siempre siempre yo te cuidaré
Te despertaré y dedicaré
Cada día de mi vida
A ser alguien mejor
Alguien digno de tu amor
Y te juro que no fallaré
Nunca nunca por que tú
Me has hecho tan feliz
Desde la primera vez

Позвольте мне (перевод)

Я думал несколько дней о том, как сказать тебе, что я так тебя люблю
И я уже нашел способ сказать тебе: я так тебя люблю
я это уже знаю
Так быстро и так волшебно
Так свободно мое сердце
Так свободно, что я спрошу тебя
Пожалуйста, останься навсегда в моем голосе
И позволь мне быть твоим
Звезда входит в твои сны
и заставлю тебя улыбнуться
позволь мне быть для тебя
Я покажу тебе и скажу ему
Всем, кто меня приветствует
что я влюбился
я всегда буду заботиться о тебе
И просто подойди поближе, дай мне свою руку, крепко обними меня
И посмотри на меня, но с закрытыми глазами, скажи мне, что любишь меня
я это уже знаю
Так быстро и так волшебно
Так свободно мое сердце
Так свободно, что я спрошу тебя
Пожалуйста, останься навсегда в моем голосе
И позволь мне быть твоим
Звезда входит в твои сны
и заставлю тебя улыбнуться
позволь мне быть для тебя
Я покажу тебе и скажу ему
Всем, кто меня приветствует
что я влюбился
я всегда буду заботиться о тебе
Я разбужу тебя и посвящу
Каждый день моей жизни
быть кем-то лучше
кто-то достойный вашей любви
И я клянусь, что не подведу
никогда никогда, потому что ты
ты сделал меня таким счастливым
С первого раза