Перевод текста песни No Trates Otra Vez - Sandoval

No Trates Otra Vez - Sandoval
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Trates Otra Vez, исполнителя - Sandoval. Песня из альбома Deja Que La Vida Te Sorprenda +, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 21.03.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Mexico
Язык песни: Испанский

No Trates Otra Vez

(оригинал)
Y tu pretendes que yo a ti te espere
A que termines con tus juegos del amor
Pues de rodillas crees que tu me tienes
Y te equivocas quien se va de aquí soy yo
Y no lo vuelvo hacer, no trates otra vez
Despídete de quien realmente te iba a querer
Y el día de mañana que te arrepientas
Trata de no pensar en mi
Y en tus recuerdos
Regresa el tiempo pon los momentos
Que a ti te hicieron sentir de nuevo amor
Y pídele a tu corazón que se apiade
Para que cuando te sientas triste
Y no este nadie no me supliques
Y otra vez me enamore de quien me hizo perder tanto, tanto tiempo
Cuando pensabas que tanto me amabas
Yo te creía y me lo hiciste tu saber
Y de la nada ya no te portaba
Me hiciste a un lado y hoy solo quieres volver
Y no lo vuelvo hacer, no trates otra vez
Despídete de quien realmente te iba a querer
Y el día de mañana que te arrepientas
Trata de no pensar en mi
Y en tus recuerdos
Regresa el tiempo pon los momentos
Que a ti te hicieron sentir de nuevo amor
Y pídele a tu corazón que se apiade
Para que cuando te sientas triste
Y no este nadie no me supliques
Y otra vez me enamore de quien me hizo perder tanto, tanto tiempo

Не Пытайтесь Снова

(перевод)
И ты ожидаешь, что я буду ждать тебя
Чтобы вы закончили свои любовные игры
Ну, на коленях ты думаешь, что у меня есть
И ты ошибаешься, тот, кто уходит отсюда, это я
И я не буду делать это снова, не пытайтесь снова
Попрощайся с тем, кто действительно собирался любить тебя
А завтра ты пожалеешь
попробуй не думать обо мне
и в твоих воспоминаниях
Поверните время вспять, положите моменты
Что они заставили тебя снова почувствовать любовь
И попроси свое сердце пощадить
Чтоб когда тебе было грустно
И нет, никто меня не умоляет
И снова я влюбился в того, кто заставил меня потерять так много, так много времени
Когда ты думал, что любишь меня так сильно
Я поверил тебе, и ты дал мне знать
И из ниоткуда я больше не нес тебя
Ты оттолкнул меня, и сегодня ты просто хочешь вернуться
И я не буду делать это снова, не пытайтесь снова
Попрощайся с тем, кто действительно собирался любить тебя
А завтра ты пожалеешь
попробуй не думать обо мне
и в твоих воспоминаниях
Поверните время вспять, положите моменты
Что они заставили тебя снова почувствовать любовь
И попроси свое сердце пощадить
Чтоб когда тебе было грустно
И нет, никто меня не умоляет
И снова я влюбился в того, кто заставил меня потерять так много, так много времени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A quien tú decidiste amar 2009
Te vi 2009
La vida después de ti 2011
A Quien Tu Decidiste Amar 2009
Volverte A Ver 2011
Loco extraño 2009
Quiero saber 2014
Por besarte (a dueto con Aleks Syntek) 2011
Mientras bailabas 2009
Juegas a no ser tú 2009
¿Para Qué? 2013
La Vida Es Así 2013
Por Siempre Te Amaré 2018
Quiero 2009
Sentados en un árbol 2009
Seas Para Mí 2013
Te Digo Adiós 2013
¿Para qué? (Versión acústica) 2013
Yo sabía 2013
Deja Que La Vida Te Sorprenda 2013

Тексты песен исполнителя: Sandoval