Перевод текста песни Hasta Que La Vida Me Alcance - Sandoval

Hasta Que La Vida Me Alcance (оригинал)

Yo sé que tú, eres la persona más
Dispuesta que, te quiero pero mucho más
Yo estoy aquí, justo frente a ti
Con las mismas ganas de querer, y yo lo sé muy bien
Que somos iguales en todo, y creo
Que soy la persona, que tú estas buscando
Y yo pienso amarte
Hasta que la vida me alcance
Hoy ya sé que es vivir
Veo la vida en ti y en todo lo que haces
Quiero hacerte sentir que veas la vida en mí
Como la veo en ti y me ames
Llevarte de una mano hasta el sol
Ser para siempre tú y yo
Confesar que había soñado
Contigo entre tus brazos
No sé si tú, has llegado a tocar
Mi corazón, cuando lo haces palpitar
Yo estoy aquí, justo frente a ti
Con las mismas ganas de querer, y yo lo sé muy bien
Que somos iguales en todo, y creo
Que soy la persona, que tú estas buscando
Y yo pienso amarte
Hasta que la vida me alcance
Hoy ya sé que es vivir
Veo la vida en ti y en todo lo que haces
Quiero hacerte sentir que veas la vida en mí
Como la veo en ti y me ames
Llevarte de una mano hasta el sol
Ser para siempre tú y yo
Confesar que había soñado
Contigo entre tus brazos

Пока Жизнь Не Достигнет Меня. (перевод)

Я знаю, что ты самый
Желая этого, я люблю тебя, но гораздо больше
Я здесь, прямо перед тобой
С тем же желанием любить, и я это прекрасно знаю
Что мы равны во всем, и я верю
Что я тот человек, которого ты ищешь
И я думаю, что люблю тебя
Пока жизнь не настигнет меня
Сегодня я знаю, что значит жить
Я вижу жизнь в тебе и во всем, что ты делаешь
Я хочу, чтобы ты почувствовал, что видишь жизнь во мне.
Как я вижу это в тебе, и ты любишь меня
Возьмите вас за руку к солнцу
быть навсегда ты и я
Признаться, что я мечтал
с тобой на руках
Я не знаю, пришли ли вы играть
Мое сердце, когда ты заставляешь его биться
Я здесь, прямо перед тобой
С тем же желанием любить, и я это прекрасно знаю
Что мы равны во всем, и я верю
Что я тот человек, которого ты ищешь
И я думаю, что люблю тебя
Пока жизнь не настигнет меня
Сегодня я знаю, что значит жить
Я вижу жизнь в тебе и во всем, что ты делаешь
Я хочу, чтобы ты почувствовал, что видишь жизнь во мне.
Как я вижу это в тебе, и ты любишь меня
Возьмите вас за руку к солнцу
быть навсегда ты и я
Признаться, что я мечтал
с тобой на руках