Перевод текста песни Maschinerie - Sam

Maschinerie (оригинал)

Alles was heut erfunden wird ist nur Maschinerie
???
Beobachtungen wenn irgendetwas auf mich schielt
Wär gern ein Superheld doch weiß, dass es sowas nicht gibt
Alles was heut erfunden wird ist nur Maschinerie
???
Beobachtungen wenn irgendetwas auf mich schielt
Wär gern ein Superheld doch weiß, dass es sowas nicht gibt
Wär gerne hochintelligent doch ich hab mich verirrt
Im Labyrinth die falsche Route gewählt
Ich hol mein Navi um die Route zu sehn
Verlass' mich ganz auf’s System
Und nie wieder (wieder) mach ich was von alleine
Schreib keine Lieder (Lieder) ???
das eine
Denn danach ist es um mich geschehen
Ich hol mein Handy raus und google mein Leben, (ähm, Sam?)
Bisher hat immer die eigene Meinung gezählt
Und danach nur noch genäht, nach System
Ja ist doch gar kein Problem
Telefonieren, ist doch ständig besetzt
Ich schreib' meinen Status via Facebook
Bin Weg, und alle lesen den Text
Brauch nicht zu denken damals, heute und jetzt
Hab mein Gehirn durch Elektronik ersetzt
Ja perfekt, doch perfekt
Denn ich weiß nicht
Bin ich schon Maschine oder noch Mensch
Is' nicht leicht denn die Zeit ist
Voll mit Elektronik
Was ist ein Mensch und 'ne Maschinerie?
Denn ich weiß nicht
Bin ich schon Maschine oder noch Mensch
Is' nicht leicht denn die Zeit ist
Voll mit Elektronik
Was ist ein Mensch und 'ne Maschinerie?
Will in Urlaub, mach mein' Laptop an, bin in der Karibik
Will ich woanders hin, nur einen Klick, bin auf der Tiefsee
Schalt mein Gehirn aus, bin versunken in Technologie
Das virtuelle Leben, pure Magie
Bleib morgens bis abends versunken in 'ner Traumwelt
Als Superheld, als Rockstar, als Genie mit 'nem Haufen Geld
Denn das Leben ist viel schöner in HD
So ist mein Leben wieder als Leben anzusehen
Klick, klick, ching, ching, alles online
Seit Jahren nicht mehr im Laden, alles auf ???
leihen
Mein Auge kennt den Unterschied immer mehr
Alles wird Geld nur die Gefühle sind leer, sind leer, denn wer
Braucht schon ne Freundin im wahren Leben
Hat so viel Frauen auf Facebook nur um anzugeben
???
mich liken
Denn mein Leben ist perfekt auf den Seiten, im World Wide Web
Denn ich weiß nicht
Bin ich schon Maschine oder noch Mensch
Is' nicht leicht denn die Zeit ist
Voll mit Elektronik
Was ist ein Mensch und 'ne Maschinerie?
Denn ich weiß nicht
Bin ich schon Maschine oder noch Mensch
Is' nicht leicht denn die Zeit ist
Voll mit Elektronik
Was ist ein Mensch und 'ne Maschinerie?

(перевод)

Все, что изобретается сегодня, это просто машины
???
Наблюдения, когда что-то смотрит на меня
Хотел бы быть супергероем, но знаю, что такого не существует
Все, что изобретается сегодня, это просто машины
???
Наблюдения, когда что-то смотрит на меня
Хотел бы быть супергероем, но знаю, что такого не существует
Хотел бы быть очень умным, но я заблудился
Выбрал неверный маршрут в лабиринте
Я возьму свой GPS, чтобы увидеть маршрут
Положитесь на систему
И никогда больше (снова) я ничего не буду делать сам
Не пиши песни (песни)???
тот самый
Потому что после этого со мной случилось
Я достаю свой телефон и гуглю свою жизнь, (эм, Сэм?)
До сих пор ваше собственное мнение всегда учитывалось
А то только шьется, по системе
Да это вообще не проблема
Телефонные звонки всегда заняты
Я пишу свой статус через Facebook
Я ушел, и все читают текст
Не нужно думать тогда, сегодня и сейчас
Заменил мой мозг электроникой
Да, идеально, но идеально
Потому что я не знаю
Я машина или все же человек?
Это нелегко, потому что время
Полный электроники
Что такое человек и машина?
Потому что я не знаю
Я машина или все же человек?
Это нелегко, потому что время
Полный электроники
Что такое человек и машина?
Я хочу в отпуск, включаю ноутбук, я на Карибах
Я хочу пойти куда-нибудь еще, просто щелчок, я в глубоком море
Выключи мой мозг, я потерялся в технологиях
Виртуальная жизнь, чистая магия
Оставайся потерянным в мире грез с утра до ночи
Как супергерой, как рок-звезда, как гений с кучей денег
Потому что жизнь намного приятнее в HD
Так что мою жизнь можно снова рассматривать как жизнь
Щелкай, щелкай, цзин, цзин, все онлайн
Нет в магазине годами, все на???
Арендная плата
Мой глаз знает разницу все больше и больше
Все становится деньгами, только чувства пусты, пусты, ведь кто
Нужна девушка в реальной жизни
На Facebook так много женщин, просто чтобы покрасоваться
???
как я
Потому что моя жизнь идеальна на страницах, во всемирной паутине
Потому что я не знаю
Я машина или все же человек?
Это нелегко, потому что время
Полный электроники
Что такое человек и машина?
Потому что я не знаю
Я машина или все же человек?
Это нелегко, потому что время
Полный электроники
Что такое человек и машина?