| Sam:
| Сэм:
|
| So viele Dates, so viele Lieder, so viele Tage unterwegs
| Столько свиданий, столько песен, столько дней в пути
|
| Bin heute dort und morgen hier
| я там сегодня и здесь завтра
|
| Es gibt so viele Gründe Schluss zu machen
| Есть так много причин расстаться
|
| Aufhören mit dem Rapding, sofort
| Прекрати рэп прямо сейчас
|
| Doch man vermisst sie erst dann, wenn sie weg sind (verloren)
| Но вы скучаете по ним только тогда, когда они ушли (потеряли)
|
| Doch ich erinner' mich zurück
| Но я помню назад
|
| Hör mir den Beat an und verlier mich dann innerlich in mei’m Glück
| Слушай ритм, а потом растворяйся в своем счастье.
|
| Schein' gefangen in Gedanken
| Шайн застрял в мыслях
|
| Worte fallen wie ein Wasserfall
| Слова падают водопадом
|
| Sagen was ich denke, was ich fühle
| Скажи, что я думаю, что я чувствую
|
| Was ich mach zur Zeit, was los
| Что я делаю в данный момент, что происходит
|
| Wir leben mit dem Hobby zum Beruf
| Мы живем с хобби работать
|
| Doch einfach so gibts dann auch Menschen die das hassen was man tut
| Но точно так же есть люди, которые ненавидят то, что ты делаешь.
|
| Und einfach so zweifelt man schnell daran, ob richtig oder falsch
| И вот так ты быстро сомневаешься, правильно это или нет
|
| Ob alles einfach so einfach ist, ist das was ich nicht weiß
| Так ли все просто, я не знаю
|
| Doch ich bin jetzt glücklich wie es ist
| Но теперь я счастлив так, как есть
|
| Auch wenn ich ständig unterwegs bin und mein Zuhause vermiss'
| Даже если я всегда в дороге и скучаю по дому
|
| Einfach mal nichts tun und mit Kumpels in ner Dorfdisko feiern gehen
| Просто ничего не делай и отправляйся тусоваться с приятелями на деревенскую дискотеку.
|
| Festivals im Zelt, doch bin ich der der auf der Bühne steht
| Фестивали в палатке, но я стою на сцене
|
| Und den Champagner im Club köpft
| И возглавляет шампанское в клубе
|
| Meine Homies stets dabei
| Мои кореши всегда со мной
|
| Sie meinen das es keinen Grund gibt, sich Gedanken über Heimweh oder ähnliches | Они означают, что не нужно беспокоиться о тоске по дому или о чем-то подобном. |
| zu machen
| близко
|
| Cheers auf euch, heute köpfen wir die Flaschen
| Здоровья вам, сегодня мы разбиваем бутылки
|
| Yes sir!
| Да сэр!
|
| Und sorgen haben wir genügend
| И у нас достаточно поводов для беспокойства
|
| Gedanken an die Zukunft und das Geld lassen uns grübeln
| Мысли о будущем и деньгах заставляют нас задуматься
|
| Wenn heute alles super scheint
| Когда сегодня все кажется прекрасным
|
| Ständig denkst nur eins: was, wenn nichts mehr ist und all der Ruhm plötzlich
| Все время думаешь только об одном: а вдруг больше ничего и вся слава вдруг
|
| im dunkeln bleibt
| остается в темноте
|
| Huh?
| хм?
|
| Von sowas lässt sich schnell der Tag versauen
| Что-то подобное может быстро испортить день
|
| Deshalb bleib ich hier und arbeite an meinem Traum und mach was ich am besten
| Вот почему я остаюсь здесь, работаю над своей мечтой и делаю то, что у меня получается лучше всего.
|
| kann
| может
|
| Was mir am Herzen liegt
| Что меня волнует
|
| Das Heimweh muss jetzt warten, denn das Heimweh hat sich etabliert | Тоска по дому теперь должна ждать, потому что тоска по дому утвердилась |