Перевод текста песни Frei - Sam

Frei (оригинал)

Du willst flieh’n aber wagst nichts
Du bleibst steh’n und du fragst dich
Was geschieht, wenn du abbrichst
Alles stehen lässt, etwas sagt: «Bitte mach’s nicht!»
Tausend mal versucht, doch der Mut fehlt
Laufen bis zum Zug, doch der Fuß quält dich
Du musst umdreh’n, und zähle
Geb’n alle völlig, unmöglich
Sag, was soll noch passieren, dass du sagst: «Scheiß auf alles, ich bin raus.»
Sag, was soll noch passieren, dass du sagst: «Hallo Welt, ich komm' auch.»
Das alles ist zu klein um dich herum, du willst raus
Du brichst aus
Was du brauchst ist, was du willst ist, du willst
Freiheit — du willst frei sein
Freiheit — du willst frei sein
Okay, warte kurz, schau, ob die Zeit steht
Wird Zeit zu gehen, Zeit, dass du’s einsiehst
Das alles engt dich ein, ist zu klein, du willst (Freiheit)
Doch warte nicht zu lang, sonst ist’s vorbei
Der erste Schritt ist der schwerste, pack dich an den Eiern
Heute Party beim Nachbar, lass die andern feiern
Morgen Termine, gegen Vier, lass die andern machen
Wer zuletzt lacht, lacht am besten, lass die andern lachen
Sag, was soll noch passieren, dass du sagst: «Scheiß auf alles, ich bin raus.»
Sag, was soll noch passieren, dass du sagst: «Hallo Welt, ich komm' auch.»
Das alles ist zu klein um dich herum, du willst raus
Du brichst aus
Was du brauchst ist, was du willst ist, du willst
Freiheit
Frei sein (okay)
Freiheit (hey, yeah)
Frei sein
«Die, die sind so schlecht.»
Freiheit — du willst frei sein
Freiheit — du willst frei sein
Freiheit — du willst frei sein
Freiheit — du willst frei sein

(перевод)

Вы хотите бежать, но не смеете
Вы останавливаетесь и спрашиваете себя
Что произойдет, если вы отмените
Все оставляет, что-то говорит: "Пожалуйста, не делай этого!"
Пытался тысячу раз, но не хватило мужества
Беги к поезду, но нога тебя мучает
Вы должны повернуться и считать
Отдать все полностью, невозможно
Скажи, что еще должно случиться, чтобы ты сказал: «К черту все, я выхожу».
Скажи мне, что еще должно случиться, чтобы ты сказал: «Привет, мир, я тоже иду».
Вокруг тебя слишком мало, ты хочешь
ты вырываешься
Что вам нужно, это то, что вы хотите, это то, что вы хотите
Свобода - ты хочешь быть свободным
Свобода - ты хочешь быть свободным
Хорошо, подожди минутку, посмотрим, стоит ли время
Пора идти, пора тебе это увидеть.
Все это тебя ограничивает, слишком мало, ты хочешь (свободы)
Но не ждите слишком долго, иначе все закончится
Первый шаг самый трудный, хватай свои яйца
Вечеринка сегодня у соседа, пусть другие празднуют
Встречи завтра, около четырех, пусть это сделают другие.
Тот, кто смеется последним, смеется лучше всех, пусть смеются другие
Скажи, что еще должно случиться, чтобы ты сказал: «К черту все, я выхожу».
Скажи мне, что еще должно случиться, чтобы ты сказал: «Привет, мир, я тоже иду».
Вокруг тебя слишком мало, ты хочешь
ты вырываешься
Что вам нужно, это то, что вы хотите, это то, что вы хотите
свобода
быть свободным (хорошо)
свобода (эй, да)
Быть свободным
«Они такие плохие».
Свобода - ты хочешь быть свободным
Свобода - ты хочешь быть свободным
Свобода - ты хочешь быть свободным
Свобода - ты хочешь быть свободным