Перевод текста песни Echter Kerl - Sam, Fabio Battista

Echter Kerl (оригинал)

For the of the glory
That shall be revealed
I just stopped by to let you know tonight
That despite of what you’re going through
God has something greater for you
And god can do anything
Despite of what you’re feelin'
Despite of how hard things are going
God’s gonna turn impossibility into a possibility
Despite of what you’re feelin'
God gonna change your situation into something that he can get the glory out of
Kuck mich an Ma', ich nutz' meine Stimme jetzt
JFK oder Martin Luther King, alles geht
Alles, alles geht
Von der Kleinstadt bis hin nach Berlin
Von paar hundert Fans zu paar tausenden
Von paar hundert Cent zu paar tausend, shit
Von der Uni raus, ich verdien' mit Rap mein Brot
Heute denk ich zurück wie es immer, immer, immer schon
Immer, immer schon war
Viel zu jung, doch im Hinterkopf saß der Gedanke
Digga, wenn ich groß bin werd' ich Musiker, so richtig mit Konzerten,
so wie es üblich war
Und jetzt üb' ich mal
Erste Rapcrew, ich fühl' es, ja
Will mehr davon, immer mehr davon
Und der Kleinstadtjunge bekam sein Vertrag, oh Lord
Wenn alles, alles geht und mehr
Ich wollt' immer sein wie du oder wie er
Doch ich hatte großes Glück und bin der wer sein Ding macht
So’n echter Kerl, wer der Fehler macht
Doch sie zu meiden lernt
Der mit erhobenem Blick vor dir steht
Ma', schau mich an, stolz, das mein Belg
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin
Und ich schrei' laut auf, erste Tourcrowd
Tausend Mann vor der Stage, ungeseh’n
Chimperator, alles geht, alles okay, bleib kurz steh’n
Lass mal seh’n
Vieles fake, lass sie reden
Alles dreht sich um Geld und Ruhm, aber wir sind cool Mama
So wie du Mama
ZWEInullZWÖLF erstes Tape
Jeder Tag jetzt, ist der beste meines Lebens, deshalb
(uhuhuh)
Wenn alles bleibt, wie es ist, ist für mich cool
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin

Echter Kerl (перевод)

Для славы
Это должно быть раскрыто
Я просто зашел, чтобы сообщить вам сегодня вечером
Что, несмотря на то, что вы переживаете
У Бога есть что-то большее для вас
И бог может все
Несмотря на то, что вы чувствуете
Несмотря на то, как тяжело идут дела
Бог превратит невозможное в возможность
Несмотря на то, что вы чувствуете
Бог изменит вашу ситуацию во что-то, из чего он сможет получить славу
Посмотри на меня, Ма, сейчас я использую свой голос.
JFK или Мартин Лютер Кинг, что угодно
Все идет
Из маленького городка в Берлин
От нескольких сотен поклонников до нескольких тысяч
От нескольких сотен центов до нескольких тысяч, дерьмо
Выйдя из университета, я зарабатываю на хлеб рэпом.
Сегодня я вспоминаю, как всегда, всегда, всегда
Всегда, всегда был
Слишком молод, но мысль была в глубине моего сознания
Дигга, когда я вырасту, я буду музыкантом, правда с концертами,
как обычно
А теперь буду тренироваться
Первая рэп-команда, я это чувствую, да
Хотите больше, больше и больше
И мальчик из маленького городка получил свой контракт, о боже
Когда все, все идет и многое другое
Я всегда хотел быть как ты или как он
Но мне очень повезло, и я тот, кто делает свое дело
Итак, настоящий парень, который делает ошибку
Но она учится избегать
Стоя перед тобой с поднятыми глазами
Ма', посмотри на меня, гордый, это мой Белг
Закрой глаза и слушай мое сердце
Что мне подсказывает, что здесь не так
Потому что я поступаю правильно, я знаю, что для меня важно
Потому что я останусь тем, кто я есть
Закрой глаза и слушай мое сердце
Что мне подсказывает, что здесь не так
Потому что я поступаю правильно, я знаю, что для меня важно
Потому что я останусь тем, кто я есть
И я кричу вслух, толпа первого тура
Тысяча мужчин перед сценой, невидимая
Чимператор, все работает, все в порядке, остановись на минутку
Посмотрим
Много фейка, пусть говорят
Все дело в деньгах и славе, но мы крутые мамы
Так же, как ты мама
TWOzeroTWELVE первая кассета
Каждый день сейчас лучший в моей жизни, поэтому
(угу)
Если все останется как есть, для меня это круто
Закрой глаза и слушай мое сердце
Что мне подсказывает, что здесь не так
Потому что я поступаю правильно, я знаю, что для меня важно
Потому что я останусь тем, кто я есть
Закрой глаза и слушай мое сердце
Что мне подсказывает, что здесь не так
Потому что я поступаю правильно, я знаю, что для меня важно
Потому что я останусь тем, кто я есть