Перевод текста песни Take Off All Your Cool - Sabrina Carpenter

Take Off All Your Cool (оригинал)

[Verse 1:]
Hope I never see you in the right light (Right light)
Hope I always catch you at the wrong time
If you let me take a picture of your bad side (Bad side)
And you like it, well that's a good sign, hey (Yep)
I know you're not a fan of double texting (Texting)
But you don't always gotta leave me guessing (Guessing)
I know you wanna leave a good impression
But you did it, you did without trying, oh yeah

[Pre-Chorus:]
I like your soul when it's shirtless
'Cause it's just like mine
I like your hands when you're nervous
And they're all over mine, like yeah
Show me under the surface (Yeah, yeah, yeah, yeah)
And we could cross that line (Yeah, yeah, yeah, yeah)
When you stop acting perfect

[Chorus:]
Baby, take off all your cool
Cool, cool
I'll take off mine too when you take off all your cool
Cool, cool
I'll take off mine too when you take it all off

[Verse 2:]
We could even kick it in the driveway (Kick it)
'Cause you know I'm not tryna over-complicate
If showing all your colors led to heartbreak (Heartbreak)
Then let it break on me, yeah, yeah

[Pre-Chorus:]
I like your soul when it's shirtless
'Cause it's just like mine
I like your hands when you're nervous
And they're all over mine, like yeah
Show me under the surface (Yeah, yeah, yeah, yeah)
And we could cross that line (Yeah, yeah, yeah, yeah)
When you stop acting perfect

[Chorus:]
Baby, take off all your cool
Cool, cool
I'll take off mine too when you take off all your cool
Cool, cool
I'll take off mine too when you take it all off

[Bridge:]
Don't play hard to get (Don't say that)
Be hard to forget (No, baby)
Don't play hard to get ('Cause you give me that high)
Don't play hard to get (Don't say that)
Be hard to forget (No, baby)
Don't play hard to get ('Cause you give me that)
(Take it, take it, baby)

[Chorus:]
Baby, take off all your cool
Cool, cool
I'll take off mine too when you take off all your cool
Cool, cool (Yeah)
I'll take off mine too when you take it all off
(Take it off, take it off, yeah, babe)

[Outro:]
(Cool)
When you take it all off (Cool)
When you take it all off (Cool)
Baby, I'll take it off mine too
When you take off all your cool (Cool)
When you take it all off (Cool)
When you take it all off (Cool)
Baby, I'll take it off mine too

Перестань держать всё под контролем (перевод)

[Куплет: 1]
Надеюсь, я никогда не увижу тебя в истинном свете ,
Надеюсь, я всегда буду появляться в неудобное для тебя время.
Если ты разрешишь мне сфотографировать тебя с неудачной стороны ,
И если она тебе понравится, эй, это хороший знак!
Я знаю, тебе не нравится слать кучу сообщений ,
Но тебе не стоит вечно оставлять меня теряться в догадках .
Я знаю, ты хочешь произвести на меня хорошее впечатление,
Но у тебя уже это получилось, получилось, и ты даже не пытался, о да!

[Распевка:]
Мне нравится твоя душа, когда она без рубашки,
Потому что она такая же, как моя.
Мне нравятся твои руки, когда ты нервничаешь,
И они всё время ласкают мои, вот так, да.
Покажи мне, что спрятано под поверхностью .
Мы могли бы пересечь эту черту ,
Когда ты перестанешь изображать безупречность.

[Припев:]
Детка, перестань держать всё под контролем,
Контролем, контролем,
Я тоже так сделаю, но только после того, как это сделаешь ты.
Контролем, контролем,
Я тоже так сделаю, но только после того, как это сделаешь ты.

[Куплет: 2]
Мы можем завязать с этим прямо в дороге ,
Потому что, ты ведь знаешь, я не хочу ничего усложнять.
Если ты покажешь своё истинное лицо и это приведёт к расставанию ,
Дай мне разбить твоё сердце, да, да.

[Распевка:]
Мне нравится твоя душа, когда она без рубашки,
Потому что она такая же, как моя.
Мне нравятся твои руки, когда ты нервничаешь,
И они всё время ласкают мои, вот так, да.
Покажи мне, что спрятано под поверхностью .
Мы могли бы пересечь эту черту ,
Когда ты перестанешь изображать безупречность.

[Припев:]
Детка, перестань держать всё под контролем,
Контролем, контролем,
Я тоже так сделаю, но только после того, как это сделаешь ты.
Контролем, контролем,
Я тоже так сделаю, но только после того, как это сделаешь ты.

[Переход:]
Не притворяйся недотрогой ,
Пусть тебя будет сложно забыть ,
Не притворяйся недотрогой ,
Не притворяйся недотрогой ,
Пусть тебя будет сложно забыть ,
Не притворяйся недотрогой ,
.

[Припев:]
Детка, перестань держать всё под контролем,
Контролем, контролем,
Я тоже так сделаю, но только после того, как это сделаешь ты.
Контролем, контролем
Я тоже так сделаю, но только после того, как это сделаешь ты.
.

[Конец:]

Когда ты перестанешь всё контролировать
Когда ты перестанешь всё контролировать
Милый, я тоже так сделаю.
Когда ты перестанешь всё контролировать
Когда ты перестанешь всё контролировать
Когда ты перестанешь всё контролировать
Милый, я тоже так сделаю.