Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Almost Love , исполнителя - Sabrina Carpenter. Песня из альбома Singular Act I, в жанре ПопДата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Almost Love(оригинал) | Почти любовь(перевод на русский) |
| Ah yeah, yeah, yeah | О да, да, да |
| - | - |
| The moment when the light is red before the go | Когда светофор горит красным перед тем, как рвануть, |
| The moment when the curtain's down before the show | Когда занавес ещё опущен перед шоу, |
| The moment when you're done, but maybe just one more | Когда ты уже не можешь пить — ну, может ещё одну, |
| That's how I feel before I get you all alone | Вот как я себя чувствую перед тем, как окажусь с тобой одна. |
| - | - |
| We could give it a minute | Мы можем уделить нам минутку, |
| But what's the fun in a minute? | Но одной минутки нам не хватит, |
| When we could push all the limits, ah yeah | Мы можем выйти за все рамки, ага. |
| Shirt hanging off my shoulders | Футболка свисает с плеч, |
| Both hands wanna hold you | И я так сильно хочу обнять тебя, |
| So baby, what's the hold up? | Так в чём же дело, милый? |
| Yeah, yeah | Ага, ага. |
| - | - |
| Can you feel the tension rising? | Чувствуешь, как напряжение возрастает? |
| Now you're, now you're getting it close | И теперь ты становишь ближе, |
| Now you're, now you're getting it close | И теперь ты становишь ближе, |
| Almost love, it's almost love | Это почти любовь, почти любовь. |
| Speed this up 'cause I'm excited | Ускорься, ты меня заводишь, |
| No more, no more taking it slow | Не нужно больше медлить, |
| No more, no more taking it slow | Не нужно больше медлить, |
| Almost love, it's almost love | Это почти любовь, почти любовь. |
| - | - |
| Almost love | Почти любовь, |
| Almost love, but it could be love | Почти любовь, а может это она и есть. |
| Almost love | Почти любовь, |
| Almost love, but it could be love | Почти любовь, а может это она и есть. |
| Almost lo-lo-love | Почти лю-любовь, |
| Almost love, but it could be love | Почти любовь, а может это она и есть. |
| It could be love, it could be | Может, это любовь? |
| - | - |
| I want you like a midnight hour wants a view | Я хочу тебя, как полночь хочет красивого вида, |
| I want you like a loner wants an empty room | Как одиночка — пустой комнаты, |
| I want you like a kiss that's long and overdue | Я хочу тебя, как долгожданного поцелуя, |
| I need you more than I have ever needed you | И сейчас ты нужен мне сильнее, чем когда-либо. |
| - | - |
| And we could give it a minute | Мы можем уделить нам минутку, |
| But what's the fun in a minute? | Но одной минутки нам не хватит, |
| When we could push all the limits, ah yeah | Мы можем выйти за все рамки, ага. |
| Shirt hanging off my shoulders | Футболка свисает с плеч, |
| Both hands wanna hold you | И я так сильно хочу обнять тебя, |
| So baby, what's the hold up? | Так в чём же дело, милый? |
| Yeah | Ага, ага. |
| - | - |
| Can you feel the tension rising? | Чувствуешь, как напряжение возрастает? |
| Now you're, now you're getting it close | И теперь ты становишь ближе, |
| Now you're, now you're getting it close | И теперь ты становишь ближе, |
| Almost love, it's almost love | Это почти любовь, почти любовь. |
| Speed this up 'cause I'm excited | Ускорься, ты меня заводишь, |
| No more, no more taking it slow | Не нужно больше медлить, |
| No more, no more taking it slow | Не нужно больше медлить, |
| Almost love, it's almost love | Это почти любовь, почти любовь. |
| - | - |
| Almost love | Почти любовь, |
| It's almost love, but it could be love | Почти любовь, а может это она и есть. |
| Almost love | Почти любовь, |
| Almost love, but it could be love | Почти любовь, а может это она и есть. |
| Almost lo-lo-lo-lo-love | Почти лю-любовь, |
| Almost love, but it could be love | Почти любовь, а может это она и есть. |
| It could be love | Может, это любовь? |
| It could be, yeah, oh no | Может, да, может, нет. |
| - | - |
| We could give it a minute | Мы можем уделить нам минутку, |
| But what's the fun in a minute? | Но одной минутки нам не хватит. |
| - | - |
| Can you feel the tension rising? | Чувствуешь, как напряжение возрастает? |
| Now you're getting it so close | И теперь ты становишь ближе, |
| Now you're getting this so close | И теперь ты становишь ближе, |
| Almost love, almost love | Это почти любовь, почти любовь. |
| Oh, 'cause I'm excited | Ускорься, ты меня заводишь, |
| No more, no more taking it slow | Не нужно больше медлить, |
| No more, no more taking it slow | Не нужно больше медлить, |
| It's almost love | Это почти любовь, почти любовь. |
| - | - |
| Almost love, oh baby | Почти любовь, |
| It's almost love, but it could be love | Почти любовь, а может это она и есть. |
| 'Cause it's almost love, but it could be love | Почти любовь, а может это она и есть. |
| Almost love and you know | Почти любовь, ты это знаешь, |
| Almost love | Почти любовь, |
| But it could be love | Может это она и есть. |
| 'Cause it's almost love, but it could be love | Это почти любовь, а может, так и есть? |
| Yeah, it could be love, eh | Может, это любовь? |
Almost Love(оригинал) |
| The moment when the light is red before the go |
| The moment when the curtain’s down before the show |
| The moment when you’re done, but maybe just one more |
| That’s how I feel before I get you all alone |
| We could give it a minute |
| But what’s the fun in a minute? |
| When we could push all the limits, ah yeah |
| Shirt hanging off my shoulders |
| Both hands wanna hold you |
| So baby, what’s the hold up? |
| Yeah, yeah |
| Can you feel the tension rising? |
| Now you’re, now you’re getting it close |
| Now you’re, now you’re getting it close |
| Almost love, it’s almost love |
| Speed this up 'cause I’m excited |
| No more, no more taking it slow |
| No more, no more taking it slow |
| Almost love, it’s almost love |
| Almost love |
| Almost love, but it could be love |
| Almost love |
| Almost love, but it could be love |
| Almost lo-lo-love |
| Almost love, but it could be love |
| It could be love, it could be |
| I want you like a midnight hour wants a view |
| I want you like a loner wants an empty room |
| I want you like a kiss that’s long and overdue |
| I need you more than I have ever needed you |
| And we could give it a minute |
| But what’s the fun in a minute? |
| When we could push all the limits, ah yeah |
| Shirt hanging off my shoulders |
| Both hands wanna hold you |
| So baby, what’s the hold up? |
| Yeah |
| Can you feel the tension rising? |
| Now you’re, now you’re getting it close |
| Now you’re, now you’re getting it close |
| Almost love, it’s almost love |
| Speed this up 'cause I’m excited |
| No more, no more taking it slow |
| No more, no more taking it slow |
| Almost love, it’s almost love |
| Almost love |
| It’s almost love, but it could be love |
| Almost love |
| Almost love, but it could be love |
| Almost lo-lo-lo-lo-love |
| Almost love, but it could be love |
| It could be love |
| It could be, yeah, oh no |
| We could give it a minute |
| But what’s the fun in a minute? |
| Can you feel the tension rising? |
| Now you’re getting it so close |
| Now you’re getting this so close |
| Almost love, almost love |
| Oh, 'cause I’m excited |
| No more, no more taking it slow |
| No more, no more taking it slow |
| It’s almost love |
| Almost love, oh baby |
| It’s almost love, but it could be love |
| 'Cause it’s almost love, but it could be love |
| Almost love and you know |
| Almost love |
| But it could be love |
| 'Cause it’s almost love, but it could be love |
| Yeah, it could be love, eh |
Почти Любовь(перевод) |
| Момент, когда загорается красный свет перед стартом |
| Момент, когда занавес опускается перед шоу |
| Момент, когда вы закончили, но, может быть, еще один |
| Вот что я чувствую, пока не оставлю тебя в покое |
| Мы могли бы дать ему минуту |
| Но что интересного через минуту? |
| Когда мы могли раздвинуть все границы, ах да |
| Рубашка свисает с моих плеч |
| Обе руки хотят держать тебя |
| Итак, детка, в чем задержка? |
| Ага-ага |
| Вы чувствуете, как нарастает напряжение? |
| Теперь ты, теперь ты приближаешься |
| Теперь ты, теперь ты приближаешься |
| Почти любовь, это почти любовь |
| Ускорьте это, потому что я взволнован |
| Нет больше, больше не нужно медлить |
| Нет больше, больше не нужно медлить |
| Почти любовь, это почти любовь |
| Почти любовь |
| Почти любовь, но это может быть любовь |
| Почти любовь |
| Почти любовь, но это может быть любовь |
| Почти любовь |
| Почти любовь, но это может быть любовь |
| Это может быть любовь, это может быть |
| Я хочу тебя, как полночный час хочет взгляда |
| Я хочу тебя, как одиночка хочет пустую комнату |
| Я хочу, чтобы ты как поцелуй был долгим и просроченным |
| Ты нужна мне больше, чем когда-либо |
| И мы могли бы дать ему минуту |
| Но что интересного через минуту? |
| Когда мы могли раздвинуть все границы, ах да |
| Рубашка свисает с моих плеч |
| Обе руки хотят держать тебя |
| Итак, детка, в чем задержка? |
| Ага |
| Вы чувствуете, как нарастает напряжение? |
| Теперь ты, теперь ты приближаешься |
| Теперь ты, теперь ты приближаешься |
| Почти любовь, это почти любовь |
| Ускорьте это, потому что я взволнован |
| Нет больше, больше не нужно медлить |
| Нет больше, больше не нужно медлить |
| Почти любовь, это почти любовь |
| Почти любовь |
| Это почти любовь, но это может быть любовь |
| Почти любовь |
| Почти любовь, но это может быть любовь |
| Почти ло-ло-ло-любовь |
| Почти любовь, но это может быть любовь |
| Это может быть любовь |
| Это может быть, да, о нет |
| Мы могли бы дать ему минуту |
| Но что интересного через минуту? |
| Вы чувствуете, как нарастает напряжение? |
| Теперь вы получаете это так близко |
| Теперь вы получаете это так близко |
| Почти любовь, почти любовь |
| О, потому что я взволнован |
| Нет больше, больше не нужно медлить |
| Нет больше, больше не нужно медлить |
| Это почти любовь |
| Почти любовь, о, детка |
| Это почти любовь, но это может быть любовь |
| Потому что это почти любовь, но это может быть любовь |
| Почти любовь, и ты знаешь |
| Почти любовь |
| Но это может быть любовь |
| Потому что это почти любовь, но это может быть любовь |
| Да, это может быть любовь, а |