Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Move You, исполнителя - Sabrina Carpenter. Дата выпуска: 23.07.2020
Язык песни: Английский
Let Me Move You(оригинал) | Дай же мне расшевелить тебя(перевод на русский) |
| Said there's nothing that we can't do when we're dancing | Слышишь, нет ничего невозможного, когда мы танцуем, |
| I can feel the music more when I'm with you | Я лучше чувствую музыку, если я с тобой |
| With your hands on me, I feel my heartbeat racing | И твои руки на мне, я чувствую, как ускоряется моё сердцебиение |
| Now | Прямо сейчас. |
| - | - |
| Had to let go of everything that I've known | Нужно забыть обо всём, что мы знали |
| Before, 'ore, 'ore | Раньше-е-е. |
| - | - |
| One, two, three, come with me | Раз, два, три, давай со мной, |
| We can work it differently | Можем устроить всё по-другому. |
| One, two, three, and dance with me tonight (Tonight) | Раз, два, три, потанцуй со мной этим вечером , |
| And maybe all our dreams are coming true | И, может, наши мечты станут явью. |
| And, baby, I can feel you feel it too | Малыш, я чувствую, что мы на одной волне, |
| So just let me move you (Nah) | Дай же мне расшевелить тебя. |
| One, two, three, come with me | Раз, два, три, давай со мной, |
| We can work it differently | Можем устроить всё по-другому. |
| Said one, two, three, and dance with me tonight (Tonight) | Раз, два, три, потанцуй со мной этим вечером , |
| And maybe all our dreams are coming true | И, может, наши мечты станут явью. |
| And, baby, I can feel you feel it too | Малыш, я чувствую, что мы на одной волне, |
| So just let me move you, let me move you | Дай же мне расшевелить тебя. |
| - | - |
| Yeah, little faster, little slower, it don't matter | Немного быстрее, чуть медленнее – всё равно, |
| 'Cause I've never known myself this good 'til now | Ведь я не понимала себя так хорошо до этого момента. |
| And I hope you know it's changing me forever | Надеюсь, ты знаешь, что в танце я меняюсь навсегда, |
| Forever | Навсегда. |
| - | - |
| Had to let go of everything that I've known | Нужно забыть обо всём, что мы знали |
| Before, 'ore, 'ore (Baby) | Раньше-е-е. |
| - | - |
| One, two, three, come with me | Раз, два, три, давай со мной, |
| We can work it differently | Можем устроить всё по-другому. |
| One, two, three, and dance with me tonight (Tonight) | Раз, два, три, потанцуй со мной этим вечером , |
| And maybe all our dreams are coming true | И, может, наши мечты станут явью. |
| And, baby, I can feel you feel it too | Малыш, я чувствую, что мы на одной волне, |
| So just let me move you (Nah) | Дай же мне расшевелить тебя. |
| One, two, three, come with me | Раз, два, три, давай со мной, |
| We can work it differently | Можем устроить всё по-другому. |
| Said one, two, three, and dance with me tonight (Tonight) | Раз, два, три, потанцуй со мной этим вечером , |
| And maybe all our dreams are coming true | И, может, наши мечты станут явью. |
| And, baby, I can feel you feel it too | Малыш, я чувствую, что мы на одной волне, |
| So just let me move you, let me move you | Дай же мне расшевелить тебя. |
Let Me Move You(оригинал) |
| Said there’s nothing that we can’t do when we’re dancing |
| I can feel the music more when I’m with you |
| With your hands on me I feel my heartbeat racing |
| Now |
| Had to let go of everything that I know |
| Before, -ore, -ore |
| One, two, three, come with me |
| We can work it differently |
| One, two, three, and dance with me tonight (Tonight) |
| And maybe all our dreams are coming true |
| And, baby, I can feel you feel it too |
| So just let me move you |
| One, two, three, come with me |
| We can work it differently |
| Said one, two, three, and dance with me tonight (Tonight) |
| And maybe all our dreams are coming true |
| And, baby, I can feel you feel it too |
| So just let me move you |
| Let me move you |
| Yeah, little faster, little slower, it don’t matter |
| 'Cause I never known myself this good till now |
| And I hope you know it’s changing me forever |
| Forever |
| Had to let go of everything that I know |
| Before, -ore, -ore |
| One, two, three, come with me |
| We can work it differently |
| One, two, three, and dance with me tonight (Tonight) |
| And maybe all our dreams are coming true |
| And, baby, I can feel you feel it too |
| So just let me move you |
| One, two, three, come with me |
| We can work it differently |
| Said one, two, three, and dance with me tonight (Tonight) |
| And maybe all our dreams are coming true |
| And, baby, I can feel you feel it too |
| So just let me move you |
| Let me move you |
Давай Я Тебя Подвину(перевод) |
| Сказал, что нет ничего, что мы не могли бы сделать, когда танцуем |
| Я больше чувствую музыку, когда я с тобой |
| С твоими руками я чувствую, как бьется мое сердце |
| Теперь |
| Пришлось отпустить все, что я знаю |
| До, -руда, -руда |
| Раз, два, три, пойдем со мной |
| Мы можем работать по-другому |
| Раз, два, три и потанцуй со мной сегодня вечером (сегодня вечером) |
| И, может быть, все наши мечты сбываются |
| И, детка, я чувствую, что ты тоже это чувствуешь |
| Так что просто позвольте мне переместить вас |
| Раз, два, три, пойдем со мной |
| Мы можем работать по-другому |
| Сказал раз, два, три и потанцуй со мной сегодня вечером (сегодня вечером) |
| И, может быть, все наши мечты сбываются |
| И, детка, я чувствую, что ты тоже это чувствуешь |
| Так что просто позвольте мне переместить вас |
| Позвольте мне переместить вас |
| Да, немного быстрее, немного медленнее, это не имеет значения |
| Потому что я никогда не знал себя так хорошо до сих пор |
| И я надеюсь, ты знаешь, что это меняет меня навсегда |
| Навсегда |
| Пришлось отпустить все, что я знаю |
| До, -руда, -руда |
| Раз, два, три, пойдем со мной |
| Мы можем работать по-другому |
| Раз, два, три и потанцуй со мной сегодня вечером (сегодня вечером) |
| И, может быть, все наши мечты сбываются |
| И, детка, я чувствую, что ты тоже это чувствуешь |
| Так что просто позвольте мне переместить вас |
| Раз, два, три, пойдем со мной |
| Мы можем работать по-другому |
| Сказал раз, два, три и потанцуй со мной сегодня вечером (сегодня вечером) |
| И, может быть, все наши мечты сбываются |
| И, детка, я чувствую, что ты тоже это чувствуешь |
| Так что просто позвольте мне переместить вас |
| Позвольте мне переместить вас |