Перевод текста песни Diamonds Are Forever - Sabrina Carpenter

Diamonds Are Forever (оригинал)

Think you got your break?
I’m no sugar mama, I’m no piggy bank
Tell me what you think, nah, nah, nah
Stacking bills and counting change
I’m no Rockefeller, I’m not what you think, no way, nah, nah, nah
I’m your new money
Drop it all on your crew
Spent too soon, money
One percent I’m at the top of this earth money
That’s what I’m worth, honey, that’s what I’m worth, worth, worth
I am a diamond, and diamonds are forever
My love is timeless, 'cause diamonds are forever, oh no, no
Money don’t buy class, and I can’t be bought like that, like that
I am a diamond, and diamonds are forever
Steal my heart, and steal my kiss
But you can’t shake my balance, there’s no can do no, nah, nah, nah
No can do no, nah, nah, nah
And I’ll take you out, and I’ll take you in
This love is my weakness, nah, nah
I’m your new money (new money)
Drop it all on your crew
Spent too soon, money
One percent I’m at the top of this earth money
That’s what I’m worth, honey, that’s what I’m worth, worth, worth
I am a diamond (diamond babe), and diamonds are forever (oh, they’re
forever-ever)
My love is timeless, 'cause diamonds are forever
Money don’t buy class (don't buy class, nah, nah)
And I can’t be bought like that, like that
I am a diamond, and diamonds are forever, oh nah, nah, nah
(Diamonds, diamonds)
(Diamonds, diamonds)
Diamonds are forever, baby
(Diamonds, diamonds)
What you gonna do for me, darling?
(Diamonds, diamonds)
I guess you want me to
Give up these diamonds to you
I am a diamond, and diamonds are forever
My love is timeless, 'cause diamonds are forever
They’re forever, no, you know
Money don’t buy class, and I can’t be bought like that, like that
I am a diamond, and diamonds are forever
(Diamonds, diamonds)
Diamonds, baby, diamonds, no, no
(Diamonds, diamonds)
Know your love, these diamonds are yours
(Diamonds, diamonds)
(Diamonds, diamonds)
I guess you want me to
Give up these diamonds to you

Бриллианты Вечны (перевод)

Думаете, у вас есть перерыв?
Я не сахарная мама, я не копилка
Скажи мне, что ты думаешь, нет, нет, нет
Укладка счетов и подсчет сдачи
Я не Рокфеллер, я не то, что вы думаете, ни в коем случае, нет, нет, нет
я твои новые деньги
Бросьте все это на свою команду
Потрачено слишком рано, деньги
Один процент Я на вершине этих земных денег
Вот чего я стою, дорогая, вот чего я стою, стою, стою
Я алмаз, а алмазы навсегда
Моя любовь вечна, потому что бриллианты вечны, о нет, нет.
Деньги не купят класс, и меня нельзя купить вот так, вот так
Я алмаз, а алмазы навсегда
Укради мое сердце и укради мой поцелуй
Но ты не можешь поколебать мой баланс, я ничего не могу сделать, нет, нет, нет
Нет, не могу, нет, нет, нет, нет
И я выведу тебя, и я возьму тебя
Эта любовь - моя слабость, нет, нет
Я твои новые деньги (новые деньги)
Бросьте все это на свою команду
Потрачено слишком рано, деньги
Один процент Я на вершине этих земных денег
Вот чего я стою, дорогая, вот чего я стою, стою, стою
Я бриллиант (алмазная детка), а бриллианты навсегда (о, они
навсегда-навсегда)
Моя любовь вечна, потому что бриллианты вечны.
Деньги не покупают класс (не покупают класс, нет, нет)
И меня нельзя купить вот так, вот так
Я алмаз, а алмазы вечны, о нет, нет, нет
(Бриллианты, бриллианты)
(Бриллианты, бриллианты)
Бриллианты навсегда, детка
(Бриллианты, бриллианты)
Что ты собираешься сделать для меня, дорогая?
(Бриллианты, бриллианты)
Думаю, ты хочешь, чтобы я
Отдайте эти бриллианты вам
Я алмаз, а алмазы навсегда
Моя любовь вечна, потому что бриллианты вечны.
Они навсегда, нет, ты знаешь
Деньги не купят класс, и меня нельзя купить вот так, вот так
Я алмаз, а алмазы навсегда
(Бриллианты, бриллианты)
Бриллианты, детка, бриллианты, нет, нет
(Бриллианты, бриллианты)
Знай свою любовь, эти бриллианты твои
(Бриллианты, бриллианты)
(Бриллианты, бриллианты)
Думаю, ты хочешь, чтобы я
Отдайте эти бриллианты вам