Перевод текста песни Exhale - Sabrina Carpenter

Exhale - Sabrina Carpenter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Exhale, исполнителя - Sabrina Carpenter.
Дата выпуска: 18.07.2019
Язык песни: Английский

Exhale

(оригинал)

Выдох

(перевод на русский)
Who put the baby in chargeКто переложил всю ответственность на меня?
It's already hard to buy all the parts and learn to use themМне уже тяжело собрать всё воедино и научиться всё понимать.
Who put the world on my back and not in my handsПочему весь мир оказался на моих плечах, а не в моих руках?
Just give me a chanceПросто дай мне шанс.
--
I listen to my mamaЯ слушаю свою маму,
Listen to my dadСлушаю своего папу,
Listen to my sistersСлушаю сестёр,
Everyone relaxРасслабьтесь все,
Everybody answers shit I didn't askВсе отвечают всякую хрень, о которой я не спрашивала,
Think I'm reaching my limitКажется, я достигла предела.
--
Can I exhale for a minute?Можно я выдохну хоть на минуту?
Can I get this out in the open?Можно я отпущу всё, что накипело?
Can I sit down for a second?Можно я присяду хоть на секунду?
Can I breathe?Можно я отдышусь?
Can I exhale for a minute?Можно я выдохну хоть на минуту?
Can we talk it out, I don't get it?Можем мы всё обсудить? Я не понимаю.
Can I calm down for a moment?Можно я успокоюсь на мгновение?
Can I breathe for just one second?Можно я хоть на секунду отдышусь?
--
I put too much weight on words and glancesЯ слишком много значения вкладываю в свои слова и взгляды,
I, I put too much weight on situationsСлишком много значения придаю событиям,
I, I put too much on myself thinkingСлишком строга к себе, когда думаю,
"I don't deserve what I've earned"Что не заслуживаю того, что получила,
But, yeahНо всё так и есть.
--
I listen to the labels, listen to the manЯ слушаю свой менеджмент, слушаю парня,
Try to keep a sense of knowing who I amПытаюсь придать смысл осознанию, кто я такая.
I try to be an angel but I don't think I canЯ пытаюсь быть ангелочком, но не думаю, что могу,
Think I'm reaching my limits, yeahКажется, я достигла предела.
--
Can I exhale for a minute?Можно я выдохну хоть на минуту?
Can I get this out in the open?Можно я отпущу всё, что накипело?
Can I sit down for a second?Можно я присяду хоть на секунду?
Can I breathe?Можно я отдышусь?
Can I exhale for a minute?Можно я выдохну хоть на минуту?
Can we talk it out, I don't get it?Можем мы всё обсудить? Я не понимаю.
Can I calm down for a moment?Можно я успокоюсь на мгновение?
Can I breathe for just one second, baby?Можно я хоть на секунду отдышусь, милый?
--
Can I breathe? [8x]Можно я отдышусь? [8x]
--
Na na na, na na na, nayНа-на-на, на-на-на, ней,
Na na na, na na na, nayНа-на-на, на-на-на, ней,
Na na na, na na na, nayНа-на-на, на-на-на, ней,
Na na na, na na na, nayНа-на-на, на-на-на, ней,
Na na naНа-на-на,
Na na na na na, nayНа-на-на-на-на, ней.

Exhale

(оригинал)
Who put the baby in charge?
It’s already hard to buy all the parts and learn to use them
Who put the world on my back and not in my hands?
Just give me a chance
Listen to my mama, listen to my dad
Listen to my sisters, everyone relax
Everybody answers shit I didn’t ask
Think I’m reaching my limit
Can I exhale for a minute?
Can I get this out in the open?
Can I sit down for a second?
Can I breathe?
Can I exhale for a minute?
Can we talk it out?
I don’t get it
Can I calm down for a moment?
Can I breathe for just one second?
I put too much weight on words and glances
I, I put too much weight on situations
I, I put too much on myself
Thinking I don’t deserve what I’ve earned, but yeah
I listen to the labels, listen to the man
Try to keep a sense of knowing who I am
I try to be an angel, but I don’t think I can
Think I’m reaching my limits, yeah
Can I exhale for a minute?
Can I get this out in the open?
Can I sit down for a second?
Can I breathe?
Can I exhale for a minute?
Can we talk it out?
I don’t get it
Can I calm down for a moment?
Can I breathe for just one second, baby?
Can I breathe?
Can I breathe?
Can I breathe?
Can I breathe?
Can I breathe?
Can I breathe?
Na na na, na na na, nay
Na na na, na na na, nay
Na na na, na na na, nay
Na na na, na na na, nay
Na na na, na na na
Na na na na na na

Выдыхать

(перевод)
Кто поставил ребенка ответственным?
Уже сложно купить все детали и научиться ими пользоваться
Кто положил мир мне на спину, а не в руки?
Дайте мне шанс
Слушай мою маму, слушай моего папу
Слушайте моих сестер, все расслабьтесь
Все отвечают на дерьмо, которого я не спрашивал
Думаю, я достиг своего предела
Могу я выдохнуть на минуту?
Могу ли я выложить это на всеобщее обозрение?
Могу я присесть на секунду?
Могу ли я дышать?
Могу я выдохнуть на минуту?
Можем ли мы поговорить об этом?
я не понимаю
Могу я успокоиться на мгновение?
Могу ли я дышать всего одну секунду?
Я придаю слишком большое значение словам и взглядам
Я, я придаю слишком большое значение ситуациям
Я, я слишком много на себя взвалил
Думая, что я не заслуживаю того, что заработал, но да
Я слушаю ярлыки, слушаю человека
Старайтесь сохранять ощущение, что знаете, кто я
Я пытаюсь быть ангелом, но не думаю, что смогу
Думаю, я достигаю своих пределов, да
Могу я выдохнуть на минуту?
Могу ли я выложить это на всеобщее обозрение?
Могу я присесть на секунду?
Могу ли я дышать?
Могу я выдохнуть на минуту?
Можем ли мы поговорить об этом?
я не понимаю
Могу я успокоиться на мгновение?
Могу я вдохнуть всего одну секунду, детка?
Могу ли я дышать?
Могу ли я дышать?
Могу ли я дышать?
Могу ли я дышать?
Могу ли я дышать?
Могу ли я дышать?
На на на, на на на, нет
На на на, на на на, нет
На на на, на на на, нет
На на на, на на на, нет
На на на, на на на
На на на на на на
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Thumbs 2016
Looking at Me 2019
Let Me Move You 2020
Paris 2018
Diamonds Are Forever 2018
Why 2017
Skin 2021
Honeymoon Fades 2020
Sue Me 2018
Fast Times 2022
Hands ft. The Vamps, Sabrina Carpenter 2018
Almost Love 2018
Wildside ft. Sofia Carson 2016
Alien ft. Jonas Blue 2021
I'm Fakin 2019
Smoke and Fire 2016
Shadows 2016
Mona Lisa 2018
On Purpose 2016
skinny dipping 2021

Тексты песен исполнителя: Sabrina Carpenter