Перевод текста песни Alien - Sabrina Carpenter, Jonas Blue

Alien (оригинал)

This feeling’s so alien
Need to know if you’re just a friend
Are you a secret I’m holding in
So leave it on my brain if you feel the same
I lie, but I notice it
Don’t know the rules but I got to win
The paranoia is sinking in
So leave it on my brain if you feel the same
Oooh, let me discover all of your colors
If you love me let me know
No, no, let me discover all of your colors
If you love me let me know
Don’t let me leave when I’m standing at your door
Don’t make me stop when you’re really wanting more
If you show me what you’ve been thinking of
Let me get inside your mind
If you show me love it’ll be enough
It’ll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It’ll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It’ll be a better night
Alienated them
Right about when our love began
Emotions are moving in
Gettin' in my space, livin' in my place
When did these games begin?
I’m overthinking my thoughts again
No we don’t break, but we’re bound to bend
Gettin' in my space, living in my place
Oooh, let me discover all of your colors
If you love me let me know
No, no, let me discover all of your colors
If you love me let me know
Don’t let me leave when I’m standing at your door (Baby no, don’t let me)
Don’t make me stop when you’re really wanting more ('Cause I know you’re
wanting more)
If you show me what you been thinking of
Let me get inside your mind
If you show me love it’ll be enough
It’ll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It’ll be a better night (Be a better night)
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It’ll be a better night (No, no, no)
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It’ll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It’ll be a better night
A better night, yeah

Инопланетянин (перевод)

Это чувство такое чуждое
Нужно знать, если вы просто друг
Ты секрет, который я держу в себе
Так что оставьте это в моей голове, если вы чувствуете то же самое
Я лгу, но я это замечаю
Не знаю правил, но я должен победить
Паранойя погружается в
Так что оставьте это в моей голове, если вы чувствуете то же самое
Ооо, позволь мне открыть все твои цвета
Если ты меня любишь, дай мне знать
Нет, нет, позволь мне открыть все твои цвета
Если ты меня любишь, дай мне знать
Не дай мне уйти, когда я стою у твоей двери
Не заставляй меня останавливаться, когда ты действительно хочешь большего
Если вы покажете мне, о чем вы думали
Позволь мне проникнуть в твой разум
Если ты покажешь мне любовь, этого будет достаточно
Это будет лучшая ночь
Если ты меня любишь, дай мне знать
Если ты меня любишь, дай мне знать
Если ты меня любишь, дай мне знать
Это будет лучшая ночь
Если ты меня любишь, дай мне знать
Если ты меня любишь, дай мне знать
Если ты меня любишь, дай мне знать
Это будет лучшая ночь
Отчуждал их
Прямо о том, когда наша любовь началась
Эмоции движутся в
Получаешь в моем пространстве, живешь на моем месте
Когда начались эти игры?
Я снова обдумываю свои мысли
Нет, мы не ломаемся, но мы обязаны сгибаться
Вхожу в свое пространство, живу на своем месте
Ооо, позволь мне открыть все твои цвета
Если ты меня любишь, дай мне знать
Нет, нет, позволь мне открыть все твои цвета
Если ты меня любишь, дай мне знать
Не дай мне уйти, когда я стою у твоей двери (детка, нет, не дай мне)
Не заставляй меня останавливаться, когда ты действительно хочешь большего (потому что я знаю, что ты
хочется большего)
Если вы покажете мне, о чем вы думали
Позволь мне проникнуть в твой разум
Если ты покажешь мне любовь, этого будет достаточно
Это будет лучшая ночь
Если ты меня любишь, дай мне знать
Если ты меня любишь, дай мне знать
Если ты меня любишь, дай мне знать
Это будет лучшая ночь (будь лучшей ночью)
Если ты меня любишь, дай мне знать
Если ты меня любишь, дай мне знать
Если ты меня любишь, дай мне знать
Это будет лучшая ночь (Нет, нет, нет)
Если ты меня любишь, дай мне знать
Если ты меня любишь, дай мне знать
Если ты меня любишь, дай мне знать
Это будет лучшая ночь
Если ты меня любишь, дай мне знать
Если ты меня любишь, дай мне знать
Если ты меня любишь, дай мне знать
Это будет лучшая ночь
Лучшая ночь, да