Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sue Me , исполнителя - Sabrina Carpenter. Песня из альбома Singular Act I, в жанре ПопДата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Sue Me(оригинал) | Засуди меня(перевод на русский) |
| Remember when you said that there's no second chance? | Помнишь, как ты говорил, что вторых шансов, |
| Oh baby, I heard you been hoping you could change the past | О, милый, я слышала, ты надеялся, что можешь изменить прошлое. |
| You miss the longer nights, you miss the long goodbyes, you miss the longer nights | Ты скучаешь по длинным ночам, долгим прощаниям, длинным ночам |
| (Yep, yep, yep, yep, yep) | |
| Well did you ever think that it was hard for me? | Что ж, ты когда-нибудь думал, как мне было тяжело? |
| Do I get off like nothing happened, nonchalantly? | Думаешь, я живу беззаботно, словно ничего не случилось? |
| I got you feeling like, I got you feeling right, I got you feeling like | Из-за меня ты чувствуешь себя вот так, из-за меня ты чувствуешь себя вот так |
| (Yep, yep, yep, yep, yep) | |
| - | - |
| That's my shape, I made the shadow | Это мой силуэт, это моя тень, |
| That's my name, don't wear it out though | Это моё имя, но я никому его не говорю, |
| Feeling myself can't be illegal, illegal | Почему нас учат, что это неправильно — наслаждаться собой? |
| - | - |
| So sue me for looking so pretty tonight | Так засуди меня за то, что сегодня вечером я выгляжу идеально, |
| Wearing your favourite color under the lights | За одежду твоих любимых цветов ,блестящую в прожекторах. |
| For moving on, doing everything right | За то, что я начала другую жизнь и делаю всё правильно, |
| So sue me for being good friends with your friends | Так засуди меня за то, что я дружу со всеми твоими друзьями, |
| And running into you the place that we met | И за то, что столкнулась с тобой в месте, где мы познакомились, |
| For being something you can't forget | За то, что я та, кого ты до сих пор не можешь забыть, |
| So sue me | Так засуди меня. |
| - | - |
| It's hard to see me on when you've been off as hell | Трудно увидеть меня, когда ты пьян до чёртиков, |
| But I'm not gonna throw myself because you adore yourself | Но я не буду походить к тебе, лишь потому, что ты обожаешь себя. |
| I know it's hard to see what you don't want to see, I know it's hard to see | Я знаю, трудно увидеть то, что ты не хочешь, я знаю, трудно увидеть |
| (Yep, yep, yep, yep, yep) | |
| - | - |
| That's my shape, I made the shadow | Это мой силуэт, это моя тень, |
| That's my name, don't wear it out though | Это моё имя, но я никому его не говорю, |
| Feeling myself can't be illegal, illegal | Почему нас учат, что это неправильно — наслаждаться собой? |
| - | - |
| So sue me for looking so pretty tonight | Так засуди меня за то, что сегодня вечером я выгляжу идеально, |
| Wearing your favourite color under the lights | За одежду твоих любимых цветов ,блестящую в прожекторах. |
| For moving on, doing everything right | За то, что я начала другую жизнь и делаю всё правильно, |
| So sue me for being good friends with your friends | Так засуди меня за то, что я дружу со всеми твоими друзьями, |
| And running into you the place that we met | И за то, что столкнулась с тобой в месте, где мы познакомились, |
| For being something you can't forget | За то, что я та, кого ты до сих пор не можешь забыть, |
| So sue me | Так засуди меня. |
| - | - |
| Oh, I, I, I guess I'm hard to ignore | О, я, я, я думаю, что меня трудно не заметить, |
| Pick up that jaw off the floor | Подними свою отвисшую челюсть. |
| - | - |
| So sue me for looking so pretty tonight | Так засуди меня за то, что сегодня вечером я выгляжу идеально, |
| Wearing your favourite color under the lights | За одежду твоих любимых цветов ,блестящую в прожекторах. |
| For moving on, doing everything right | За то, что я начала другую жизнь и делаю всё правильно, |
| So sue me for being good friends with your friends | Так засуди меня за то, что я дружу со всеми твоими друзьями, |
| And running into you the place that we met | И за то, что столкнулась с тобой в месте, где мы познакомились, |
| For being something you can't forget | За то, что я та, кого ты до сих пор не можешь забыть, |
| So sue me | Так засуди меня. |
| - | - |
| Sue me, baby | Так засуди меня, дорогой! |
Sue Me(оригинал) |
| Remember when you said that there’s no second chance? |
| Oh, baby, I heard you been hoping you could change the past |
| You miss the long goodnights, you miss the long goodbyes |
| You miss the long goodnights (Yup, yup, yup, yup, yup) |
| Well, did you ever think that it was hard for me |
| To walk it off like nothing happened, nonchalantly? |
| I got you feeling like, I got you feeling right |
| I got you feeling like (Yup, yup, yup, yup, yup) |
| That’s my shape, I made the shadow |
| That’s my name, don’t wear it out though |
| Feelin' myself can’t be illegal, illegal |
| So sue me for looking too pretty tonight |
| Wearing your favorite color under the lights |
| For moving on, doing everything right |
| So sue me for being good friends with your friends |
| And running into you the place that we met |
| For being something you can’t forget |
| So sue me |
| It’s hard to see me on when you’ve been off as hell |
| But I’m not gonna dull myself because you dull yourself |
| I know it’s hard to see what you don’t want to see |
| I know it’s hard to see (Yup, yup, yup, yup, yup) |
| That’s my shape, I made the shadow |
| That’s my name, don’t wear it out though |
| Feelin' myself can’t be illegal, illegal |
| So sue me for looking too pretty tonight |
| Wearing your favorite color under the lights |
| For moving on, doing everything right |
| So sue me for being good friends with your friends |
| And running into you the place that we met |
| For being something you can’t forget |
| So sue me |
| I, I, I, I guess I’m hard to ignore |
| Pick up that jaw off the floor |
| So sue me for looking too pretty tonight |
| Wearing your favorite color under the lights |
| For moving on, doing everything right |
| (Everything, I’m doing everything right) |
| So sue me for being good friends with your friends |
| (With your friends, yeah, yeah, yeah) |
| And running into you the place that we met |
| (The place that we met) |
| For being something you can’t forget |
| (You can’t forget, no) |
| So sue me |
| Sue me, baby |
Подайте на Меня в Суд(перевод) |
| Помните, вы сказали, что второго шанса не будет? |
| О, детка, я слышал, ты надеялся, что сможешь изменить прошлое |
| Ты скучаешь по долгим прощаниям, скучаешь по долгим прощаниям |
| Ты скучаешь по долгим добрым ночам (Да, да, да, да, да) |
| Ну, ты когда-нибудь думал, что мне было трудно |
| Пройти мимо, как будто ничего не произошло, небрежно? |
| Я заставил тебя чувствовать, что ты чувствуешь себя хорошо |
| Я заставил тебя чувствовать себя как (Да, да, да, да, да) |
| Это моя форма, я создал тень |
| Это мое имя, но не носи его |
| Чувствую себя не может быть незаконным, незаконным |
| Так что подай на меня в суд за то, что сегодня я выгляжу слишком красиво. |
| Ношение вашего любимого цвета под огнями |
| Чтобы двигаться дальше, делая все правильно |
| Так что подай на меня в суд за то, что я дружу с твоими друзьями |
| И столкнулся с тобой в том месте, где мы встретились |
| За то, что ты не можешь забыть |
| Так подай на меня в суд |
| Трудно видеть меня, когда ты чертовски далеко |
| Но я не собираюсь утомлять себя, потому что ты утомляешь себя |
| Я знаю, что трудно видеть то, чего ты не хочешь видеть |
| Я знаю, что это трудно увидеть (Да, да, да, да, да) |
| Это моя форма, я создал тень |
| Это мое имя, но не носи его |
| Чувствую себя не может быть незаконным, незаконным |
| Так что подай на меня в суд за то, что сегодня я выгляжу слишком красиво. |
| Ношение вашего любимого цвета под огнями |
| Чтобы двигаться дальше, делая все правильно |
| Так что подай на меня в суд за то, что я дружу с твоими друзьями |
| И столкнулся с тобой в том месте, где мы встретились |
| За то, что ты не можешь забыть |
| Так подай на меня в суд |
| Я, я, я, я думаю, меня трудно игнорировать |
| Поднимите эту челюсть с пола |
| Так что подай на меня в суд за то, что сегодня я выгляжу слишком красиво. |
| Ношение вашего любимого цвета под огнями |
| Чтобы двигаться дальше, делая все правильно |
| (Все, я все делаю правильно) |
| Так что подай на меня в суд за то, что я дружу с твоими друзьями |
| (С друзьями, да, да, да) |
| И столкнулся с тобой в том месте, где мы встретились |
| (Место, где мы встретились) |
| За то, что ты не можешь забыть |
| (Вы не можете забыть, нет) |
| Так подай на меня в суд |
| Подайте в суд на меня, детка |