Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Looking at Me, исполнителя - Sabrina Carpenter. Дата выпуска: 18.07.2019
Язык песни: Английский
Looking at Me(оригинал) | Смотрят на меня(перевод на русский) |
| Oh | Оу, |
| Oh, yeah | О да! |
| - | - |
| Did I catch your attention? | Я зацепила твоё внимание? |
| You look like you lost your breath | Кажется, ты забыл, как дышать, |
| When I circle the room, you an owl | Когда я обхожу комнату, ты, как сова, |
| You gon' twist your head | Поворачиваешь голову вслед за мной, |
| Don't you come at me green with an attitude | Так что не подходи ко мне со своим предвзятым мнением. |
| When my lips and my soles are red | Красная помада на губах, на ногах красные туфельки, |
| If I leave you behind, | Если я пройду мимо тебя, |
| You can look for the broken necks, no, no | То увидишь, что все оборачиваются на меня, |
| - | - |
| 'Cause I've been here once or twice | Я бывала здесь пару раз, |
| Never worry 'bout the eyes, come on | Никогда не парилась о том, что на меня смотрят, ну же, |
| - | - |
| Don't you stand there staring, honey | Не стой там, уставившись на меня, милый, |
| Try to move your feet | Попробуй двигаться под музыку, |
| If you think they looking at you | Если думаешь, что смотрят на тебя, |
| They looking at me | Не переживай — смотрят все на меня. |
| I can make it nice and easy | Я сделаю так, что всё будет легко и просто, |
| Imma take the lead | Я поведу, |
| They ain't even looking at you, baby | На тебя даже не смотрят, малыш, |
| They looking at me | Все смотрят на меня. |
| - | - |
| They looking at me | Все смотрят на меня, |
| Yeah, yeah, they looking at me | Да, да, все смотрят на меня. |
| - | - |
| Maybe young for a teacher, | Может, я слишком модода для учителя, |
| I'll teach you what you don't know | Но я научу тебя тому, чего ты не знаешь |
| (I can teach you the things that you wanna know) | , |
| But I can't give it up all at once, | Но я не могу выдать тебе всё и сразу, |
| You would overdose | Это будет слишком большая доза для тебя. |
| Don't you bring any bull in the room tonight | Когда зайдёшь, оставь все проблемы позади, |
| It's a whole new rodeo | Мы отправляемся на родео, |
| It could be you and me | Мы можем попробовать вместе, |
| But you know that I'll steal the show, oh (Yeah) | Но ты ведь знаешь, что я переведу всё внимание на себя, |
| - | - |
| 'Cause I've been here once or twice | Я бывала здесь пару раз, |
| (I've been here once or twice, babe) | |
| Never worry 'bout the eyes | Никогда не парилась о том, что на меня смотрят, |
| Never worry 'bout the eyes, c'mon | Никогда не парилась о том, что на меня смотрят, ну же, |
| - | - |
| Don't you stand there staring, honey | Не стой там, уставившись на меня, милый, |
| Try to move your feet | Попробуй двигаться под музыку, |
| If you think they looking at you | Если думаешь, что смотрят на тебя, |
| They looking at me | Не переживай — смотрят все на меня. |
| I can make it nice and easy | Я сделаю так, что всё будет легко и просто, |
| Imma take the lead | Я поведу, |
| They ain't even looking at you, baby | На тебя даже не смотрят, малыш, |
| They looking at me | Все смотрят на меня. |
| - | - |
| They looking at me | Все смотрят на меня, |
| (No, no, no, no) | |
| Yeah, yeah, they looking at me | Да, да, все смотрят на меня. |
| But they looking at me, babe | Они все смотрят на меня, малыш, |
| 'Cause they looking at me, baby | Милый, все смотрят только на меня. |
| - | - |
| Hey | Эй, |
| If I leave you behind, | Если я пройду мимо тебя, |
| You can look for the broken necks | То увидишь, что все оборачиваются на меня, |
| (Don't you) | |
| - | - |
| Don't you stand there staring, honey | Не стой там, уставившись на меня, милый, |
| Try to move your feet (Try to move your feet now) | Попробуй двигаться под музыку, |
| If you think they looking at you | Если думаешь, что смотрят на тебя, |
| They looking at me | Не переживай — смотрят все на меня. |
| I can make it nice and easy | Я сделаю так, что всё будет легко и просто, |
| Imma take the lead | Я поведу, |
| They ain't even looking at you, baby | На тебя даже не смотрят, малыш, |
| They looking at me | Все смотрят на меня. |
| - | - |
| (They just looking at me, they just looking at me) | |
| They looking at me | Все смотрят на меня, |
| (Yeah, they're looking at me, my baby, baby, baby) | |
| Yeah, yeah, they looking at me | Да, да, все смотрят на меня. |
| But they looking, they looking at me | Они все смотрят на меня, малыш, |
| They looking at me | Милый, все смотрят только на меня. |
Looking at Me(оригинал) |
| Did I catch your attention? |
| You look like you lost your breath |
| When I circle the room |
| You an owl, you go'n twist your head |
| Don't you come at me green with an attitude |
| When my lips and my soles are red |
| If I leave you behind |
| You can look for the broken necks |
| Cause I've been here once or twice |
| Never worry 'bout the eyes, c'mon |
| Don't just stand there staring, honey |
| Try to move your feet |
| If you think they're looking at you |
| They looking at me |
| I could make it nice and easy |
| I'ma take the lead |
| They ain't even looking at you, baby |
| They looking at me |
| They looking at me |
| Yeah yeah, they looking at me |
| Yes I'm young for a teacher |
| I'll teach you what you don't know |
| (I can teach you the things that you wanna know) |
| But I can't give it up all at once |
| You would overdose |
| Don't you bring any bull in the room tonight |
| It's a whole new rodeo |
| It could be you and me |
| But you know that I'll steal the show |
| Cause I've been here once or twice |
| I've been here once or twice, babe |
| Never worry 'bout the eyes |
| Never worry 'bout the eyes, c'mon |
| Don't just stand there staring, honey |
| Try to move your feet |
| If you think they're looking at you |
| They looking at me |
| I could make it nice and easy |
| I'ma take the lead |
| They ain't even looking at you, baby |
| They looking at me |
| They looking at me |
| Yeah yeah, they looking at me |
| But they're looking at me babe |
| 'Cause they looking at me baby |
| If I leave you behind |
| You can look for the broken necks |
| Don't just stand there staring, honey |
| Try to move your feet |
| If you think they're looking at you |
| They looking at me |
| I can make it nice and easy |
| I'ma take the lead |
| They ain't even looking at you, baby |
| They looking at me |
| They looking at me |
| Yeah yeah, they looking at me |
Смотрит на Меня(перевод) |
| Я привлек ваше внимание? |
| Ты выглядишь так, будто потерял дыхание |
| Когда я хожу по комнате |
| Ты сова, ты крутишь головой |
| Разве ты не подходишь ко мне зеленым с отношением |
| Когда мои губы и подошвы красные |
| Если я оставлю тебя позади |
| Вы можете искать сломанные шеи |
| Потому что я был здесь один или два раза |
| Никогда не беспокойся о глазах, давай |
| Не стой и не смотри, дорогая |
| Попробуйте двигать ногами |
| Если вы думаете, что они смотрят на вас |
| они смотрят на меня |
| Я мог бы сделать это красиво и легко |
| Я возьму на себя инициативу |
| Они даже не смотрят на тебя, детка |
| они смотрят на меня |
| они смотрят на меня |
| Да да, они смотрят на меня |
| Да, я молод для учителя |
| Я научу тебя тому, чего ты не знаешь |
| (Я могу научить тебя тому, что ты хочешь знать) |
| Но я не могу бросить все сразу |
| Вы бы передозировали |
| Разве ты не приносишь быка в комнату сегодня вечером? |
| Это совершенно новое родео |
| Это могли быть ты и я |
| Но ты знаешь, что я украду шоу |
| Потому что я был здесь один или два раза |
| Я был здесь раз или два, детка |
| Никогда не беспокойтесь о глазах |
| Никогда не беспокойся о глазах, давай |
| Не стой и не смотри, дорогая |
| Попробуйте двигать ногами |
| Если вы думаете, что они смотрят на вас |
| они смотрят на меня |
| Я мог бы сделать это красиво и легко |
| Я возьму на себя инициативу |
| Они даже не смотрят на тебя, детка |
| они смотрят на меня |
| они смотрят на меня |
| Да да, они смотрят на меня |
| Но они смотрят на меня, детка |
| Потому что они смотрят на меня, детка |
| Если я оставлю тебя позади |
| Вы можете искать сломанные шеи |
| Не стой и не смотри, дорогая |
| Попробуйте двигать ногами |
| Если вы думаете, что они смотрят на вас |
| они смотрят на меня |
| Я могу сделать это красиво и легко |
| Я возьму на себя инициативу |
| Они даже не смотрят на тебя, детка |
| они смотрят на меня |
| они смотрят на меня |
| Да да, они смотрят на меня |