Перевод текста песни Your Safety Is My Concern - Rykarda Parasol

Your Safety Is My Concern (оригинал)

In the event of an emergency
You can rely on me
You can rely on me
I promise to stay cool and calm
Should anything go wrong —
I’ll be the strong one
And if disaster strikes
I will comfort and aid
I make it my business to be your slave
I make it my business to be your slave
In the event of an emergency
You can rely on me
You can rely on me
Oooh wooo — Shoot shoot shoot, yeah!
Oooh wooo — Shoot shoot shoot, yeah!
Oooh wooo — Shoot shoot shoot, yeah!
I promise to stay cool and calm
Should anything go wrong —
I’ll be the strong one
I’ll be the strong one
I’ll be the strong one
I’ll be the strong one

Ваша Безопасность-Моя Забота (перевод)

В случае чрезвычайной ситуации
Вы можете положиться на меня
Вы можете положиться на меня
Я обещаю сохранять хладнокровие и спокойствие
Если что-то пойдет не так —
Я буду сильным
И если произойдет бедствие
Я утешу и помогу
Я делаю своим делом быть твоим рабом
Я делаю своим делом быть твоим рабом
В случае чрезвычайной ситуации
Вы можете положиться на меня
Вы можете положиться на меня
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Я обещаю сохранять хладнокровие и спокойствие
Если что-то пойдет не так —
Я буду сильным
Я буду сильным
Я буду сильным
Я буду сильным