Перевод текста песни Sha La Took My Spark - Rykarda Parasol

Sha La Took My Spark (оригинал)

Shala la la la.
Hold tight
Shala la la la.
It’s gonna be alright
These days are lost and long
All things are crooked and cold
I’m itching to be numb
I don’t wanna see or know
Shala la la la.
Hold me
Shala la la la.
Hold me
Let me take you into my arms
Shield you from weary and pain
Who are they who’ve not known harm?
Oh love, I just can’t say
Shala la la la.
Hold me tight
Shala la la la.
It’s gonna be alright
I’ll sing you a tune —
When love dies in the dark
A song for those who lose
Life gone and took my spark
Shala la la la.
Hold me
Shala la la la.
Hold me
The day is lost and long
All things are crooked and cold
We’re fixing to be numb
I don’t wanna see or know —
Shala la la la.
Well it’s alright
Shala la la la.
Get me through the night
Shala la la la.
It’s gonna be alright
Shala la la la.
Hold me tight
Shala la la la.
Hold me tight
Shala la la la.
It’s gonna be alright
Shala la la la.
It’s gonna be alright

Ша Ла Взял Мою Искру (перевод)

Шала ла ла ла.
Держись крепче
Шала ла ла ла.
Все будет хорошо
Эти дни потеряны и длинны
Все криво и холодно
мне не терпится оцепенеть
Я не хочу видеть или знать
Шала ла ла ла.
Держи меня
Шала ла ла ла.
Держи меня
Позволь мне взять тебя в свои объятия
Защитите вас от усталости и боли
Кто они, не познавшие зла?
О любовь, я просто не могу сказать
Шала ла ла ла.
Держи меня крепко
Шала ла ла ла.
Все будет хорошо
Я спою тебе мелодию —
Когда любовь умирает в темноте
Песня для тех, кто проигрывает
Жизнь ушла и забрала мою искру
Шала ла ла ла.
Держи меня
Шала ла ла ла.
Держи меня
День потерян и долог
Все криво и холодно
Мы пытаемся оцепенеть
Я не хочу видеть или знать –
Шала ла ла ла.
Ну все в порядке
Шала ла ла ла.
Проведи меня через ночь
Шала ла ла ла.
Все будет хорошо
Шала ла ла ла.
Держи меня крепко
Шала ла ла ла.
Держи меня крепко
Шала ла ла ла.
Все будет хорошо
Шала ла ла ла.
Все будет хорошо