Перевод текста песни The Loneliest Girl in the World - Rykarda Parasol

The Loneliest Girl in the World (оригинал)

I’m the loneliest girl in the world
I’m the loneliest girl
To burn or to drown?
What shall you do now?
Wife or mistress?
Settled or listless in Paris town?
I’m the loneliest girl in the world
I’m the loneliest girl
Hey, (bonjour) I think you’re beautiful
Hey, (c'est toi) fate is not our control
To climb or descend?
To love or friend?
I’ll be around
I’m the loneliest girl in the world
I’m the loneliest girl
In crimson and azure…
Tell me what is your pleasure?
I’ll take what I can —
I think you’re beautiful
Whoo hooo — Doo wop wop!
Whoo hooo — Doo wop wop!
Je suis la fille la plus seule au monde
Je suis la fille la plus seule au monde
Je suis la fille la plus seule au monde
I’m the loneliest girl in the world
I’m the loneliest girl in the world
I’m the loneliest girl in the world
I’m the loneliest girl

Самая одинокая девушка в мире (перевод)

Я самая одинокая девушка в мире
я самая одинокая девушка
Сжечь или утопить?
Что теперь делать?
Жена или любовница?
Оседлый или вялый в парижском городке?
Я самая одинокая девушка в мире
я самая одинокая девушка
Эй, (бонжур) я думаю, ты прекрасна
Эй, (c'est toi) судьба не в нашей власти
Подниматься или спускаться?
Любить или дружить?
Я буду рядом
Я самая одинокая девушка в мире
я самая одинокая девушка
В малиновом и лазурном…
Скажи мне, что тебе нравится?
Я возьму все, что смогу –
Я думаю ты красивая
Whoo hooo — Doo wop wop!
Whoo hooo — Doo wop wop!
Je suis la fille la plus seule au monde
Je suis la fille la plus seule au monde
Je suis la fille la plus seule au monde
Я самая одинокая девушка в мире
Я самая одинокая девушка в мире
Я самая одинокая девушка в мире
я самая одинокая девушка