Перевод текста песни Greetings From Kiev, Xxoo - Rykarda Parasol

Greetings From Kiev, Xxoo (оригинал)

I understand the nature of men
I don’t pretend so I can sleep
A man can get lonely
He needs holding
Not scolding or complaint
Life can be hard on him
He needs to know he can win
Baby girl, you be sweet
But understand me too
I have to play by different rules
And I’ll crawl to see this through
A woman’s gotta eat
She needs a place to sleep
And a brother to keep her in style
In a wild … world
Nature has her way
Can’t change it in a day
I’m not sure we ever could
And I know you feel used
I’ve been there too
Ain’t that just what we do?
And I hope you understand
I’m wired to fend
When I feel that pen close in
I gotta breathe, I need to be free
And it’s such a short life
In a wild world, in a wild world
In a wild world, in a wild world
I understand the nature of men
I don’t pretend so I can sleep

(перевод)

Я понимаю природу мужчин
Я не притворяюсь, поэтому я могу спать
Мужчина может стать одиноким
Ему нужно провести
Не ругать и не жаловаться
Жизнь может быть тяжелой для него
Ему нужно знать, что он может победить
Малышка, будь милой
Но пойми меня тоже
Я должен играть по другим правилам
И я поползу, чтобы увидеть это
Женщина должна есть
Ей нужно место для сна
И брат, чтобы держать ее в стиле
В диком… мире
У природы свой путь
Невозможно изменить это за день
Я не уверен, что мы когда-либо могли
И я знаю, что ты чувствуешь себя использованным
я тоже там был
Разве это не то, что мы делаем?
И я надеюсь, вы понимаете
Я настроен защищаться
Когда я чувствую, что ручка приближается
Я должен дышать, мне нужно быть свободным
И это такая короткая жизнь
В диком мире, в диком мире
В диком мире, в диком мире
Я понимаю природу мужчин
Я не притворяюсь, поэтому я могу спать