Перевод текста песни An Invitation to Drown - Rykarda Parasol

An Invitation to Drown (оригинал)

Cry, cry!
Cry, cry!
Seventeen ships sleep in the still night’s water
Seventeen stars to guide them should they wake
Seventeen past the hour all things altered
Too soon the wind casts its fate
Red was the color of her coat
A long time ago during a storm
Red is the color of new lover’s kiss
Red be the color ravaged and worn
Who cries?
Who cries?
To you: Take your time
To you: Ain’t nothing but time
To you: Time is a long way down
Red embers burn in each vessel
And drift over sapphire depths
Upon the shore cat lay nestled
And cannot assume a watery breath
Who cries?
Who cries?
Who cries?
To you: Take your time
To you: Ain’t nothing but time
To you: Time is a long way down
Some of us glide unsteady oceans
Some others through the safety of land
Red colors stoke our devotion
Seventeen ruins break on the sand
Who cries?
Who cries?
Who cries?

Приглашение утонуть (перевод)

Плачь плачь!
Плачь плачь!
Семнадцать кораблей спят в воде тихой ночи
Семнадцать звезд, чтобы вести их, если они проснутся
Семнадцать часов все изменилось
Слишком рано ветер бросает свою судьбу
Красный был цветом ее пальто
Давным-давно во время шторма
Красный - цвет поцелуя нового любовника
Красный будет цветом опустошенным и изношенным
Кто плачет?
Кто плачет?
Вам: не торопитесь
Вам: это не что иное, как время
Для вас: время далеко позади
Красные угли горят в каждом сосуде
И дрейфовать над сапфировыми глубинами
На берегу приютилась кошка
И не может принять водянистое дыхание
Кто плачет?
Кто плачет?
Кто плачет?
Вам: не торопитесь
Вам: это не что иное, как время
Для вас: время далеко позади
Некоторые из нас скользят по неустойчивым океанам
Некоторые другие через безопасность земли
Красные цвета разжигают нашу преданность
Семнадцать руин разбиваются о песок
Кто плачет?
Кто плачет?
Кто плачет?