Перевод текста песни Kung Fu Lovin' - Royal Republic

Kung Fu Lovin' (оригинал)

You always get centerfolds
Even though you start getting old
People say that I’m wasting my time
Cause you ain’t no good to me
Well I guess we had the good ol' time
Somebody’s gotta draw the line
Sentimentallyletting you go
Cause you ain’t no good to me
(Stuck in the middle)
Starting to understand
(Little by little)
This is getting out of hand
(Kung fu lovin')
It’s gonna tear us apart
You’re a roundhouse kick to my heart
To my heart
You always played center staged
And you leave me in a fit of rage
Now I know that I gotta get gone
Cause you ain’t no good to me
Everybody likes a little pain
But baby this is going down the drain
Sentimentally letting you go
'cause you ain’t no good to me
(Stuck in the middle)
Starting to understand
(Little by little)
This is getting out of hand
(Kung fu lovin')
It’s gonna tear us apart
You’re a roundhouse kick to my heart
To my heart
Kung fu lovin'
It’s gonna tear us apart
You’re a roundhouse kick to my heart (6x)
Kung fu lovin'
You’re a roundhouse kick to my heart (5x)

Кунг-Фу Любовь (перевод)

Вы всегда получаете развороты
Даже если вы начинаете стареть
Люди говорят, что я зря трачу время
Потому что ты не годишься для меня
Ну, я думаю, мы хорошо провели время
Кто-то должен провести линию
Сентиментально отпускаю тебя
Потому что ты не годишься для меня
(Застрял в середине)
Начинаем понимать
(Понемногу)
Это выходит из под контроля
(Любовь кунг-фу)
Это разлучит нас
Ты удар с разворота в мое сердце
В моем сердце
Вы всегда играли в центре внимания
И ты оставляешь меня в приступе ярости
Теперь я знаю, что мне нужно уйти
Потому что ты не годишься для меня
Всем нравится немного боли
Но, детка, это идет насмарку
Сентиментально отпускаю тебя
потому что ты мне не нравишься
(Застрял в середине)
Начинаем понимать
(Понемногу)
Это выходит из под контроля
(Любовь кунг-фу)
Это разлучит нас
Ты удар с разворота в мое сердце
В моем сердце
любовь к кунг-фу
Это разлучит нас
Ты удар с разворота в мое сердце (6x)
любовь к кунг-фу
Ты - удар с разворота в мое сердце (5x)