Перевод текста песни When I See You Dance With Another - Royal Republic

When I See You Dance With Another (оригинал)

When I see you dance with another
When I see you dance with another
I can’t bring myself not to bother
When I see you dance with another
(Come on!)
When I see you talk to another
When I see you talk to another
I got no choice but to go undercover
When I see you dance with another, come on!
HO!
HA!
HO!
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my mind
Gotta know your love is unkind
I can’t get you off of my, my, my mind
Yeah!
Come on!
When I see you dance with another
When you put your hands on another
I can’t bring myself not to bother
When I see you dance with another, come on!
When I see you walk with another
When I see you talk to another
I got no choice but to go undercover
WHEN I SEE YOU DANCE WITH ANOTHER
HO!
HA!
Yeah
WOW!
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my mind
Gotta know your love is unkind
I can’t get you off of my, my, my mind
With every second, my heart gets colder
With every minute, you’re getting bolder
If you wanna do it, do it to my face
If you wanna do it, do it to my face (oh come on)
If you wanna do it, do it to my face
If you wanna do it, do it to my face (oh come on)
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my mind
Gotta know your love is unkind
I can’t get you off of my (MY) mind
I can’t get you (I can’t get you)
I can’t get you
Say it: «I can’t get you»
I can’t get you
And if i can’t get ya, no one can
I can’t get you (off of my mind)
I can’t get you (off of my mind)
I can’t get you (off of my mind)
I can’t get you (yeah, yeah)
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my mind
I can’t get you off of my, my, my mind

Когда Я Вижу Как Ты Танцуешь С Другим (перевод)

Когда я вижу, как ты танцуешь с другим
Когда я вижу, как ты танцуешь с другим
Я не могу заставить себя не беспокоить
Когда я вижу, как ты танцуешь с другим
(Давай!)
Когда я вижу, что ты разговариваешь с другим
Когда я вижу, что ты разговариваешь с другим
У меня нет выбора, кроме как работать под прикрытием
Когда я увижу, как ты танцуешь с другим, давай!
ХО!
ХА!
ХО!
Я не могу выбросить тебя из головы
Я не могу выбросить тебя из головы
Должен знать, что твоя любовь недобра
Я не могу выкинуть тебя из головы
Ага!
Давай!
Когда я вижу, как ты танцуешь с другим
Когда вы кладете руки на другого
Я не могу заставить себя не беспокоить
Когда я увижу, как ты танцуешь с другим, давай!
Когда я вижу, что ты идешь с другим
Когда я вижу, что ты разговариваешь с другим
У меня нет выбора, кроме как работать под прикрытием
КОГДА Я ВИЖУ, ЧТО ТЫ ТАНЦУЕШЬ С ДРУГИМ
ХО!
ХА!
Ага
ВОТ ЭТО ДА!
Я не могу выбросить тебя из головы
Я не могу выбросить тебя из головы
Должен знать, что твоя любовь недобра
Я не могу выкинуть тебя из головы
С каждой секундой мое сердце становится холоднее
С каждой минутой ты становишься смелее
Если хочешь сделать это, сделай это мне в лицо
Если хочешь сделать это, сделай это мне в лицо (давай)
Если хочешь сделать это, сделай это мне в лицо
Если хочешь сделать это, сделай это мне в лицо (давай)
Я не могу выбросить тебя из головы
Я не могу выбросить тебя из головы
Должен знать, что твоя любовь недобра
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу тебя достать (я не могу тебя достать)
я не могу достать тебя
Скажи это: «Я не могу тебя достать»
я не могу достать тебя
И если я не могу тебя достать, никто не может
Я не могу получить тебя (с ума)
Я не могу получить тебя (с ума)
Я не могу получить тебя (с ума)
Я не могу тебя достать (да, да)
Я не могу выбросить тебя из головы
Я не могу выбросить тебя из головы
Я не могу выбросить тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы