Перевод и текст Addictive

Addictive (оригинал)	Привлекательный (перевод)
I'm addic-dick-dick-dick-dicted to you	Ты влече-че-че-че-че-чешь меня.
I'm addic-dick-dicted	Ты влече-че-че-чешь.
You're addicted to me	Я влеку тебя.
So ridiculously	Так абсурдно, да?
I'm addic-dick-dicted to you	Ты влече-че-че-чешь меня.

I'm addic-dick-dick-dick-dicted to you	Ты влече-че-че-че-че-чешь меня.
You're addic-dick-dicted to me	Я влеку-ку-ку-ку тебя.
I'm a slave for your kiss	За поцелуй я продамся,
Come and give me a fix	Только дай мне собраться.
I'm addic-dick-dicted to you	Ты влече-че-че-чешь меня.

Cocaine can't do it like you do it to me	Кокаину не сделать со мной того, что делаешь ты.
My brains can't take it when you push it on me	Мои мысли тяжелы, и виновна в этом ты.
And I stick like glue	Я прилип собой,
When I'm sniffing you	Любуясь тобой.

I'm addic-dick-dick-dick-dicted to you	Ты влече-че-че-че-че-чешь меня.
I'm addic-dick-dicted	Ты влече-че-че-чешь.
You're addicted to me	Я влеку тебя.
So ridiculously	Так абсурдно, да?
I'm addic-dick-dicted to you	Ты влече-че-че-чешь меня.

I'm addic-dick-dick-dick-dicted to you	Ты влече-че-че-че-че-чешь меня.
You're addic-dick-dicted to me	Я влеку-ку-ку-ку тебя.
I'm a slave for your kiss	За поцелуй я продамся,
Come and give me a fix	Только дай мне собраться.
I'm addic-dick-dicted to you	Ты влече-че-че-чешь меня.

Cocaine can't do it like you do it to me	Кокаину не сделать со мной того, что делаешь ты.
My brains can't take it when you push it on me	Мои мысли тяжелы, и виновна в этом ты.
And I stick like glue	Я прилип собой,
When I'm sniffing you	Любуясь тобой.
I'm addic-dick-dick-dick-dick-dick-dick...	Ты влече-че-че-че-че-чешь

‘Cause I'll always be a sucker for your dress	Потому-то я всегда буду желать,
And I will always be a sucker for your meth	И потом-то мне на все будет плевать ,
So what are we?	Ну, так что же мы?
You and me	Я и ты.
She said baby save me you could be the hero of me	Она сказав: "Малыш, спаси", попросила быть героем ее мечты.

I'm addic-dick-dick-dick-dicted to you	Ты влече-че-че-че-че-чешь меня.
I'm addic-dick-dicted	Ты влече-че-че-чешь.
You're addicted to me	Я влеку тебя.
So ridiculously	Так абсурдно,да?
I'm addic-dick-dicted to you	Ты влече-че-че-чешь меня.

I'm addic-dick-dick-dick-dicted to you	Ты влече-че-че-че-че-чешь меня.
You're addic-dick-dicted to me	Я влеку-ку-ку-ку тебя.
I'm a slave for your kiss	За поцелуй я продамся,
Come and give me a fix	Только дай мне собраться.
I'm addic-dick-dicted to you	Ты влече-че-че-чешь меня.

Cocaine can't do it like you do it to me	Кокаину не сделать со мной того, что делаешь ты.
My brains can't take it when you push it on me	Мои мысли тяжелы, и виновна в этом ты.
And I stick like glue	Я прилип собой,
When I'm sniffing you	Любуясь тобой.
I'm addic-dick-dick-dick-dick-dick-dick...	Ты влече-че-че-че-че-чешь.

‘Cause I'll always be a sucker for your dress	Потому-то я всегда буду желать,
And I will always be a sucker for your meth	И потом-то мне на все будет плевать.
So what are we?	Ну, так что же мы?
You and me	Я и ты.
What are we?	Что же мы?
You and me	Я и ты.
What are we?	Что же мы?
What are we?	Что же мы?
She said: "baby save me",you could be the hero of me	Она сказав: "Малыш, спаси", попросила быть героем ее мечты.

Addictive (оригинал)	Вызывающий привыкание (перевод)
I’m addic-dic-dic-dic-dicted to you	Я тебе аддик-дик-дик-дик-дик
I’m addic-dic-dicted	Я наркоман
You’re addicted to me	Ты зависим от меня
So ridiculously	Так нелепо
I’m addic-dic-dicted to you	Я зависим от тебя
I’m addic-dic-dic-dic-dicted to you	Я тебе аддик-дик-дик-дик-дик
You’re addic-dic-dicted to me	Ты зависим от меня
I’m a slave for your kicks	Я раб твоих пинков
Come and give me a fix	Приходите и дайте мне исправить
I’m addic-dic-dicted to you	Я зависим от тебя
Cocaine can’t do it like you do it to me	Кокаин не может сделать это так, как ты делаешь это со мной.
My brains can’t take it when you push it on me	Мои мозги не выдерживают, когда ты толкаешь меня
And I stick like glue when I’m sniffing you, ah	И я липну, как клей, когда нюхаю тебя, ах
I’m addic-dic-dic-dic-dicted to you	Я тебе аддик-дик-дик-дик-дик
I’m addic-dic-dicted	Я наркоман
You’re addicted to me	Ты зависим от меня
So ridiculously	Так нелепо
I’m addic-dic-dicted to you	Я зависим от тебя
I’m addic-dic-dic-dic-dicted to you	Я тебе аддик-дик-дик-дик-дик
You’re addic-dic-dicted to me	Ты зависим от меня
I’m a slave for your kicks	Я раб твоих пинков
Come and give me a fix	Приходите и дайте мне исправить
I’m addic-dic-dicted to you	Я зависим от тебя
Cocaine can’t do it like you do it to me	Кокаин не может сделать это так, как ты делаешь это со мной.
My brains can’t take it when you push it on me	Мои мозги не выдерживают, когда ты толкаешь меня
And I stick like glue when I’m sniffing you, ah	И я липну, как клей, когда нюхаю тебя, ах
I’m addic-dic-dic-dic-dic-dic-dic (fool)	Я аддик-дик-дик-дик-дик-дик-дик (дурак)
'Cause I’ll always be a sucker for your dress	Потому что я всегда буду любить твое платье
And I will always be a sucker for your meth	И я всегда буду любителем твоего метамфетамина.
So what are we?	Итак, кто мы?
You and me	Ты и я
She said baby save me	Она сказала, детка, спаси меня.
You could be the hero in me	Ты мог бы быть героем во мне
I’m addic-dic-dic-dic-dicted to you	Я тебе аддик-дик-дик-дик-дик
I’m addic-dic-dicted	Я наркоман
You’re addicted to me	Ты зависим от меня
So ridiculously	Так нелепо
I’m addic-dic-dicted to you	Я зависим от тебя
I’m addic-dic-dic-dic-dicted to you	Я тебе аддик-дик-дик-дик-дик
You’re addic-dic-dicted to me	Ты зависим от меня
I’m a slave for your kicks	Я раб твоих пинков
Come and give me a fix	Приходите и дайте мне исправить
I’m addic-dic-dicted to you	Я зависим от тебя
Cocaine can’t do it like you do it to me	Кокаин не может сделать это так, как ты делаешь это со мной.
My brains can’t take it when you push it on me	Мои мозги не выдерживают, когда ты толкаешь меня
And I stick like glue when I’m sniffing you, ah	И я липну, как клей, когда нюхаю тебя, ах
I’m addic-dic-dic-dic-dic-dic-dic (fool)	Я аддик-дик-дик-дик-дик-дик-дик (дурак)
'Cause I’ll always be a sucker for your dress	Потому что я всегда буду любить твое платье
And I will always be a sucker for your meth	И я всегда буду любителем твоего метамфетамина.
So what are we?	Итак, кто мы?
You and me	Ты и я
What are we?	Кто мы?
You and me	Ты и я
What are we?	Кто мы?
What are we?	Кто мы?
She said baby save me	Она сказала, детка, спаси меня.
You could be the hero in me	Ты мог бы быть героем во мне

Название	Год
Getting Along	2016
Baby	2016
Underwear	2010
Tommy-Gun	2010
Fireman & Dancer	2019
Here I Come (There You Go)	2016
Boomerang	2019
Anna-Leigh	2019
Fortune Favors	2019
The Royal	2011
When I See You Dance With Another	2016
Full Steam Spacemachine	2011
My Way	2016
Kung Fu Lovin'	2016
People Say That I'm Over The Top	2016
Weekend-Man	2016
High Times	2016
All Because of You	2010
Can't Fight the Disco	2019
Let Your Hair Down	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Addictive - Royal Republic

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: