Перевод текста песни High Times - Royal Republic

High Times (оригинал)

I can’t stop it
I can’t cope
There’s no slack at the end of my road
You call me crazy
And I admit it
You got a problem
You gotta deal with it
I ain’t too proud to pick
I just don’t need your help so fuck it
I’ll put my socks on
But I’m not dressing up for you
I come alive when I lose control
Get over the low
Let the high times roll
Hard times
Hard times
Hard times
Hard times
I can’t stop it
I’m not tired
I don’t stop at the end of my ride
You call me crazy
You keep walking
Cause I’m done with the goddamned talking
I ain’t too proud to pick
I just don’t need your help so fuck it
I split my shag up
And now I think I’m clubbing, too
It didn’t say but I can taste it
Like the morning after
I kicked the elephant
And now it’s coming after you
Hard times
Hard times
Hard times
Hard times
Hard times
(Everybody's looking fucked up)
Hard times
(Oh yeah)
Hard times
(Everybody's looking fucked up)
Hard times
I come alive when I lose control
Get over the low
And let the high times roll
I come alive when I lose control
I come alive when I lose control
Get over the low
And let the high times roll
Hard times
Hard times
Hard times
Hard times
Hard times
(Everybody's looking fucked up)
Hard times
(Oh, yeah)
Hard times
(Everybody's looking fucked up)
Hard times
Uh!

Высокие Времена (перевод)

я не могу это остановить
я не могу справиться
В конце моей дороги нет провисания
Ты называешь меня сумасшедшим
И я признаю это
У тебя проблемы
Вы должны иметь дело с этим
Я не слишком горд, чтобы выбрать
Мне просто не нужна твоя помощь, так что пошли на хуй
я надену носки
Но я не наряжаюсь для тебя
Я оживаю, когда теряю контроль
Преодолейте низкий уровень
Пусть высокие времена катятся
Тяжелые времена
Тяжелые времена
Тяжелые времена
Тяжелые времена
я не могу это остановить
Я не устал
Я не останавливаюсь в конце пути
Ты называешь меня сумасшедшим
Вы продолжаете идти
Потому что я покончил с проклятыми разговорами
Я не слишком горд, чтобы выбрать
Мне просто не нужна твоя помощь, так что пошли на хуй
Я разделил свой секс
И теперь я думаю, что тоже хожу по клубам
Он не сказал, но я могу попробовать
Как на следующее утро
я пнул слона
И теперь он идет за тобой
Тяжелые времена
Тяжелые времена
Тяжелые времена
Тяжелые времена
Тяжелые времена
(Все выглядят облажавшимися)
Тяжелые времена
(Ах, да)
Тяжелые времена
(Все выглядят облажавшимися)
Тяжелые времена
Я оживаю, когда теряю контроль
Преодолейте низкий уровень
И пусть высокие времена катятся
Я оживаю, когда теряю контроль
Я оживаю, когда теряю контроль
Преодолейте низкий уровень
И пусть высокие времена катятся
Тяжелые времена
Тяжелые времена
Тяжелые времена
Тяжелые времена
Тяжелые времена
(Все выглядят облажавшимися)
Тяжелые времена
(Ах, да)
Тяжелые времена
(Все выглядят облажавшимися)
Тяжелые времена
Эм-м-м!