Перевод текста песни Boomerang - Royal Republic

Boomerang (оригинал)

Whoa!
Ooh-ooh-ooh
I've been driftin’ around, been a million places
Town after town, I've seen a million faces
Been a vagabond ever since you put me down the track
No matter where I go, something always brings me back
You can throw me up, go on and spin me like a boomerang!
(So throw that thing!)
I'm going ’round, baby 'round, baby 'round
I'm never coming down, down, coming down
Yes, it's true (ah), I come spinnin' right back to you
Ooh-ooh-ooh
I'm going 'round, baby ’round, baby ’round
I'm never coming down, down, coming down
Yes, it’s true (ah), I come spinnin' right back to you
Ooh-ooh-ooh
I've been buzzin' ’round the world, honey, I have been wasted
When it comes to lovin', you're the best that I've tasted
Been a vagabond ever since you threw me 'round the bend
No matter what you do, I'm gonna get you in the end
So, why you so fizzy?
'Cause you're making me dizzy
Like a boomerang!
(So throw that thing!)
I'm going 'round, baby 'round, baby 'round
I'm never coming down, down, coming down
Yes, it's true (ah), I come spinnin' right back to you
Ooh-ooh-ooh
I'm going 'round, baby 'round ('round), it used to be you and me
Now I can't let go, you see (down, down, down)
Yes, it's true (ah), I come spinnin' right back to you
Oh, I'm spinning right back to you (ah-ah-ah)
You got me
You got me spinnin', woo!
(ah-ah-ah)
You got me swingin', oh baby
I've been driftin' around, been a million places
Town after town, I've seen a million faces
Been a vagabond ever since you put me down the track
Baby, like a boomerang I'll be coming back
I'm going 'round, baby 'round, baby 'round
I'm never coming down, down, coming down
Yes, it's true (ah), I come spinnin' right back to you
Ooh-ooh-ooh
I'm going 'round, baby 'round ('round), it used to be you and me
Now I can't let go, you see (down, down, down)
Yes, it's true (ah), I come spinning right back to you
Aha, I'm spinning right back to you (ah-ah-ah)
Oh yeah, I'm spinning right back to you (ah-ah-ah)
Yeah, spinning right back to you

Бумеранг (перевод)

Вау!
о-о-о-о
Я дрейфовал, был в миллионе мест
Город за городом, я видел миллион лиц
Был бродягой с тех пор, как ты поставил меня на дорожку
Куда бы я ни пошел, что-то всегда возвращает меня
Можешь подбросить меня, давай, крути меня, как бумеранг!
(Так брось эту штуку!)
Я иду, детка, детка, детка
Я никогда не спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь
Да, это правда (ах), я возвращаюсь к тебе
о-о-о-о
Я иду, детка, детка, детка
Я никогда не спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь
Да, это правда (ах), я возвращаюсь к тебе
о-о-о-о
Я гудел по всему миру, дорогая, я был впустую
Когда дело доходит до любви, ты лучшее, что я пробовал
Был бродягой с тех пор, как ты бросил меня за поворот
Что бы ты ни делал, в конце концов я тебя достану
Итак, почему ты такой шипучий?
Потому что ты вызываешь у меня головокружение
Как бумеранг!
(Так брось эту штуку!)
Я иду, детка, детка, детка
Я никогда не спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь
Да, это правда (ах), я возвращаюсь к тебе
о-о-о-о
Я иду по кругу, детка, по кругу (по кругу), раньше это были ты и я.
Теперь я не могу отпустить, понимаете (вниз, вниз, вниз)
Да, это правда (ах), я возвращаюсь к тебе
О, я возвращаюсь к тебе (а-а-а)
Ты поймал меня
Ты заставил меня крутиться, у-у!
(Ах ах ах)
Ты заставил меня качаться, о, детка
Я дрейфовал, был в миллионе мест
Город за городом, я видел миллион лиц
Был бродягой с тех пор, как ты поставил меня на дорожку
Детка, как бумеранг я вернусь
Я иду, детка, детка, детка
Я никогда не спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь
Да, это правда (ах), я возвращаюсь к тебе
о-о-о-о
Я иду по кругу, детка, по кругу (по кругу), раньше это были ты и я.
Теперь я не могу отпустить, понимаете (вниз, вниз, вниз)
Да, это правда (ах), я возвращаюсь к тебе
Ага, я возвращаюсь к тебе (а-а-а)
О да, я возвращаюсь к тебе (а-а-а)
Да, вращаясь прямо к тебе