Перевод текста песни Anna-Leigh - Royal Republic

Anna-Leigh - Royal Republic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anna-Leigh, исполнителя - Royal Republic. Песня из альбома Club Majesty, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.05.2019
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Anna-Leigh

(оригинал)

Анна-Ли

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Baby, you're the only oneДетка, ты - единственная!
The only one that turns me onЕдинственная, кто меня так заводит.
I give you all my love for freeЯ отдам тебе всю свою любовь задаром,
You drive me crazy, Anna-LeighТы сводишь меня с ума, Анна-Ли!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I got a name for that kind of gameУ меня есть название для такой игры.
I got a name for that kind of gameУ меня есть название для такой игры.
I got a name for that kind of gameУ меня есть название для такой игры.
'Cause you and I are lovin' boundВедь ты и я связаны узами любви!
If you're ready to fly (you've got to get off the ground)Если ты готова лететь
--
[Chorus:][Припев:]
Think about it every night and dayДумай об этом каждую ночь и каждый день,
Find it in your heart and you'll find a wayНайди это в своём сердце, и ты познаешь путь.
Oh, won't you let me love thee, Anna-Leigh?О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?
Keep it comin' 'til the break of dawnПусть это будет продолжаться до самого рассвета,
I'm trying to keep it cool, but the heat is onЯ стараюсь остыть, но жар нарастает.
Oh, won't you let me love thee, Anna-Leigh?О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Before you let me fall apartПрежде, чем ты позволишь мне взорваться,
Reach out and touch my poundin' heartПротяни руку и коснись моего бьющегося сердца!
You want another point of viewТы хочешь взглянуть с другого ракурса,
And I'll take you down that avenueИ я проведу тебя по этому пути.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I got a name for that kind of gameУ меня есть название для такой игры.
I got a name for that kind of gameУ меня есть название для такой игры.
I got a name for that kind of gameУ меня есть название для такой игры.
'Cause you and I are lovin' boundВедь ты и я связаны узами любви!
If you're ready to fly you've got to get off the groundЕсли ты готова лететь, тебе нужно оторваться от земли!
--
[Chorus:][Припев:]
Think about it every night and dayДумай об этом каждую ночь и каждый день,
Find it in your heart and you'll find a wayНайди это в своём сердце, и ты познаешь путь.
Oh, won't you let me love thee, Anna-Leigh?О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?
Keep it comin' 'til the break of dawnПусть это будет продолжаться до самого рассвета,
I'm trying to keep it cool, but the heat is onЯ стараюсь остыть, но жар нарастает.
Oh, won't you let me love thee, Anna-Leigh?О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?
--
[Final Chorus:][Финальный припев:]
Think about it every night and dayДумай об этом каждую ночь и каждый день,
Find it in your heart and you'll find a wayНайди это в своём сердце, и ты познаешь путь.
Oh, won't you let me love thee, Anna-Leigh?О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?
Keep it comin' 'til the break of dawnПусть это будет продолжаться до самого рассвета,
I'm trying to keep it cool, but the heat is onЯ стараюсь остыть, но жар нарастает.
Oh, won't you let me love thee (Anna-Leigh), won't you let me love thee?О, позволишь ли ты мне любить тебя, , позволишь ли ты мне любить тебя?
Think about it every night and dayДумай об этом каждую ночь и каждый день,
Find it in your heart and you'll find a wayНайди это в своём сердце, и ты познаешь путь.
Oh, won't you let me love thee, Anna-Leigh? (huh-uh-uh-uh)О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?
Keep it comin' 'til the break of dawnПусть это будет продолжаться до самого рассвета,
I'm trying to keep it cool, but the heat is onЯ стараюсь остыть, но жар нарастает.
Oh, won't you let me love thee, Anna-Leigh?О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?
--
[Outro:][Концовка:]
(Love thee, love thee) (Ha-ah-ahah-ah-ah-ah-ahahah)
(Won't you let me love thee?)
(Love thee, love thee)
(Won't you let me love thee?)
(Love thee, love thee)
(Won't you let me love thee?)
(Anna-Leigh)
(Love thee, love thee)
(Won't you let me love thee?)
(Love thee, love thee)
(Won't you let me love thee?)
(Love thee, love thee)
(Won't you let me love thee?)
(Anna-Leigh)

Anna-Leigh

(оригинал)
Baby, you’re the only one
The only one that turns me on
I give you all my love for free
You drive me crazy, Anna-Leigh
I got a name for that kind of game
I got a name for that kind of game
I got a name for that kind of game
'Cause you and I are lovin' bound
If you’re ready to fly (you've got to get off the ground)
Think about it every night and day
Find it in your heart and you’ll find a way
Oh, won’t you let me love thee, Anna-Leigh?
Keep it comin' 'til the break of dawn
I’m trying to keep it cool, but the heat is on
Oh, won’t you let me love thee, Anna-Leigh?
Before you let me fall apart
Reach out and touch my poundin' heart
You want another point of view
And I’ll take you down that avenue
I got a name for that kind of game
I got a name for that kind of game
I got a name for that kind of game
'Cause you and I are lovin' bound
If you’re ready to fly you’ve got to get off the ground
Think about it every night and day
Find it in your heart and you’ll find a way
Oh, won’t you let me love thee, Anna-Leigh?
Keep it comin' 'til the break of dawn
I’m trying to keep it cool, but the heat is on
Oh, won’t you let me love thee, Anna-Leigh?
Think about it every night and day
Find it in your heart and you’ll find a way
Oh, won’t you let me love thee, Anna-Leigh?
Keep it comin' 'til the break of dawn
I’m trying to keep it cool, but the heat is on
Oh, won’t you let me love thee (Anna-Leigh), won’t you let me love thee?
Think about it every night and day
Find it in your heart and you’ll find a way
Oh, won’t you let me love thee, Anna-Leigh?
(huh-uh-uh-uh)
Keep it comin' 'til the break of dawn
I’m trying to keep it cool, but the heat is on
Oh, won’t you let me love thee, Anna-Leigh?
(Love thee, love thee) (Ha-ah-ahah-ah-ah-ah-ahahah)
(Won't you let me love thee?)
(Love thee, love thee)
(Won't you let me love thee?)
(Love thee, love thee)
(Won't you let me love thee?)
(Anna-Leigh)
(Love thee, love thee)
(Won't you let me love thee?)
(Love thee, love thee)
(Won't you let me love thee?)
(Love thee, love thee)
(Won't you let me love thee?)
(Anna-Leigh)
(перевод)
Детка, ты единственный
Единственный, который меня заводит
Я даю тебе всю свою любовь бесплатно
Ты сводишь меня с ума, Анна-Ли
У меня есть название для такой игры
У меня есть название для такой игры
У меня есть название для такой игры
Потому что мы с тобой связаны любовью
Если вы готовы к полету (вам нужно оторваться от земли)
Думайте об этом каждую ночь и день
Найди это в своем сердце, и ты найдешь способ
О, разве ты не позволишь мне любить тебя, Анна-Ли?
Держите его до рассвета
Я пытаюсь сохранить прохладу, но жара включена
О, разве ты не позволишь мне любить тебя, Анна-Ли?
Прежде чем ты позволишь мне развалиться
Протяни руку и коснись моего колотящегося сердца
Вы хотите другую точку зрения
И я отведу тебя по этому проспекту
У меня есть название для такой игры
У меня есть название для такой игры
У меня есть название для такой игры
Потому что мы с тобой связаны любовью
Если вы готовы летать, вам нужно оторваться от земли
Думайте об этом каждую ночь и день
Найди это в своем сердце, и ты найдешь способ
О, разве ты не позволишь мне любить тебя, Анна-Ли?
Держите его до рассвета
Я пытаюсь сохранить прохладу, но жара включена
О, разве ты не позволишь мне любить тебя, Анна-Ли?
Думайте об этом каждую ночь и день
Найди это в своем сердце, и ты найдешь способ
О, разве ты не позволишь мне любить тебя, Анна-Ли?
Держите его до рассвета
Я пытаюсь сохранить прохладу, но жара включена
О, разве ты не позволишь мне любить тебя (Анна-Ли), разве ты не позволишь мне любить тебя?
Думайте об этом каждую ночь и день
Найди это в своем сердце, и ты найдешь способ
О, разве ты не позволишь мне любить тебя, Анна-Ли?
(ха-ха-ха-ха)
Держите его до рассвета
Я пытаюсь сохранить прохладу, но жара включена
О, разве ты не позволишь мне любить тебя, Анна-Ли?
(Люблю тебя, люблю тебя) (Ха-ах-ахах-ах-ах-ах-ахахах)
(Разве ты не позволишь мне любить тебя?)
(Люблю тебя, люблю тебя)
(Разве ты не позволишь мне любить тебя?)
(Люблю тебя, люблю тебя)
(Разве ты не позволишь мне любить тебя?)
(Анна-Ли)
(Люблю тебя, люблю тебя)
(Разве ты не позволишь мне любить тебя?)
(Люблю тебя, люблю тебя)
(Разве ты не позволишь мне любить тебя?)
(Люблю тебя, люблю тебя)
(Разве ты не позволишь мне любить тебя?)
(Анна-Ли)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Getting Along 2016
Baby 2016
Underwear 2010
Tommy-Gun 2010
Fireman & Dancer 2019
Here I Come (There You Go) 2016
Boomerang 2019
Fortune Favors 2019
The Royal 2011
When I See You Dance With Another 2016
Full Steam Spacemachine 2011
My Way 2016
Addictive 2012
Kung Fu Lovin' 2016
People Say That I'm Over The Top 2016
Weekend-Man 2016
High Times 2016
All Because of You 2010
Can't Fight the Disco 2019
Let Your Hair Down 2012

Тексты песен исполнителя: Royal Republic