Перевод текста песни Anna-Leigh - Royal Republic

Anna-Leigh (оригинал)

[Verse 1:]
Baby, you're the only one
The only one that turns me on
I give you all my love for free
You drive me crazy, Anna-Leigh

[Pre-Chorus:]
I got a name for that kind of game
I got a name for that kind of game
I got a name for that kind of game
'Cause you and I are lovin' bound
If you're ready to fly (you've got to get off the ground)

[Chorus:]
Think about it every night and day
Find it in your heart and you'll find a way
Oh, won't you let me love thee, Anna-Leigh?
Keep it comin' 'til the break of dawn
I'm trying to keep it cool, but the heat is on
Oh, won't you let me love thee, Anna-Leigh?

[Verse 2:]
Before you let me fall apart
Reach out and touch my poundin' heart
You want another point of view
And I'll take you down that avenue

[Pre-Chorus:]
I got a name for that kind of game
I got a name for that kind of game
I got a name for that kind of game
'Cause you and I are lovin' bound
If you're ready to fly you've got to get off the ground

[Chorus:]
Think about it every night and day
Find it in your heart and you'll find a way
Oh, won't you let me love thee, Anna-Leigh?
Keep it comin' 'til the break of dawn
I'm trying to keep it cool, but the heat is on
Oh, won't you let me love thee, Anna-Leigh?

[Final Chorus:]
Think about it every night and day
Find it in your heart and you'll find a way
Oh, won't you let me love thee, Anna-Leigh?
Keep it comin' 'til the break of dawn
I'm trying to keep it cool, but the heat is on
Oh, won't you let me love thee (Anna-Leigh), won't you let me love thee?
Think about it every night and day
Find it in your heart and you'll find a way
Oh, won't you let me love thee, Anna-Leigh? (huh-uh-uh-uh)
Keep it comin' 'til the break of dawn
I'm trying to keep it cool, but the heat is on
Oh, won't you let me love thee, Anna-Leigh?

[Outro:]
(Love thee, love thee) (Ha-ah-ahah-ah-ah-ah-ahahah)
(Won't you let me love thee?)
(Love thee, love thee)
(Won't you let me love thee?)
(Love thee, love thee)
(Won't you let me love thee?)
(Anna-Leigh)
(Love thee, love thee)
(Won't you let me love thee?)
(Love thee, love thee)
(Won't you let me love thee?)
(Love thee, love thee)
(Won't you let me love thee?)
(Anna-Leigh)

Анна-Ли (перевод)

[Куплет 1:]
Детка, ты - единственная!
Единственная, кто меня так заводит.
Я отдам тебе всю свою любовь задаром,
Ты сводишь меня с ума, Анна-Ли!

[Распевка:]
У меня есть название для такой игры.
У меня есть название для такой игры.
У меня есть название для такой игры.
Ведь ты и я связаны узами любви!
Если ты готова лететь

[Припев:]
Думай об этом каждую ночь и каждый день,
Найди это в своём сердце, и ты познаешь путь.
О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?
Пусть это будет продолжаться до самого рассвета,
Я стараюсь остыть, но жар нарастает.
О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?

[Куплет 2:]
Прежде, чем ты позволишь мне взорваться,
Протяни руку и коснись моего бьющегося сердца!
Ты хочешь взглянуть с другого ракурса,
И я проведу тебя по этому пути.

[Распевка:]
У меня есть название для такой игры.
У меня есть название для такой игры.
У меня есть название для такой игры.
Ведь ты и я связаны узами любви!
Если ты готова лететь, тебе нужно оторваться от земли!

[Припев:]
Думай об этом каждую ночь и каждый день,
Найди это в своём сердце, и ты познаешь путь.
О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?
Пусть это будет продолжаться до самого рассвета,
Я стараюсь остыть, но жар нарастает.
О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?

[Финальный припев:]
Думай об этом каждую ночь и каждый день,
Найди это в своём сердце, и ты познаешь путь.
О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?
Пусть это будет продолжаться до самого рассвета,
Я стараюсь остыть, но жар нарастает.
О, позволишь ли ты мне любить тебя, , позволишь ли ты мне любить тебя?
Думай об этом каждую ночь и каждый день,
Найди это в своём сердце, и ты познаешь путь.
О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?
Пусть это будет продолжаться до самого рассвета,
Я стараюсь остыть, но жар нарастает.
О, позволишь ли ты мне любить тебя, Анна-Ли?

[Концовка:]