Перевод текста песни Flower Power Madness - Royal Republic

Flower Power Madness (оригинал)

Diamonds are forever
And gold never gets old
Take me now or never
'Cause I’m out of my control
Girl, you give me fever
Send shivers down my spine
Call me a believer
And put love back on the line
It feels like I’m gonna lose my mind
You’re givin' me flower power madness
It feels like I’m gonna lose my mind
You’re givin' me flower power madness
Take me to your Venus
Fly me to the Moon
Don’t let the sun between us
Or we’ll burn away too soon
It hurts in my emotions
You better kiss me quick
Somebody call a doctor
This beat is fuckin' sick
It feels like I’m gonna lose my mind
You’re givin' me flower power madness
It feels like I’m gonna lose my mind
You give me that flower power madness
I know not every hippy gets high, it’s a lie lie lie
It feels like I’m gonna lose my mind
Would you give me that flower power madness
It feels like I’m gonna lose my mind
Give me some of that flower power madness
Your love is like a fire
It burns within my soul
So spread it like you mean it
Make half a man a whole
I might be going down
But man it feels like winning
So take me to your church
And I’ll make your choir sing it, uh
It feels like I’m gonna lose my mind
You’re givin' me power
Power Ranger!
It feels like I’m gonna lose my mind
You give me that power
I’m going mad
It feels like I’m gonna lose my mind
You give me that power sugar magic
It feels like I’m gonna lose my mind
Would you give me that power, pizza, mmm!
So give me that slice of pie
Come on, give me that slice of pie
Come on, give me that slice of pie
Give me that flower power
Give me that slice of pie
Come on, give me that slice of pie
Come on, give me that slice of pie
Give me that flower power madness
Give me that slice of pie
Give me that slice of pie
Won’t you let me take a shower
In the power of your flower
Give me that slice of pie
Give me that slice of pie
It’s not power ranger, ain’t a stranger, through your danger
Flower power madness

Цветочная сила Безумия (перевод)

Алмазы вечны
И золото никогда не стареет
Возьми меня сейчас или никогда
Потому что я вышел из-под контроля
Девочка, ты вызываешь у меня лихорадку
Отправить дрожь по моему позвоночнику
Назовите меня верующим
И вернуть любовь на линию
Такое чувство, что я сойду с ума
Ты даешь мне безумие цветочной силы
Такое чувство, что я сойду с ума
Ты даешь мне безумие цветочной силы
Возьми меня на свою Венеру
Лети со мной на Луну
Не позволяй солнцу между нами
Или мы сгорим слишком рано
Это больно в моих эмоциях
Лучше поцелуй меня быстро
Кто-нибудь, вызовите врача
Этот бит чертовски болен
Такое чувство, что я сойду с ума
Ты даешь мне безумие цветочной силы
Такое чувство, что я сойду с ума
Ты даешь мне безумие этой цветочной силы
Я знаю, что не каждый хиппи кайфует, это ложь, ложь, ложь.
Такое чувство, что я сойду с ума
Не могли бы вы дать мне это безумие цветочной силы?
Такое чувство, что я сойду с ума
Дай мне немного этого безумия цветочной силы
Твоя любовь похожа на огонь
Он горит в моей душе
Так что распространяйте это так, как вы это имеете в виду
Сделай половину человека целым
Я мог бы идти вниз
Но чувак, это похоже на победу
Так отведи меня в свою церковь
И я заставлю твой хор спеть это.
Такое чувство, что я сойду с ума
Ты даешь мне силу
Могучий рейнджер!
Такое чувство, что я сойду с ума
Ты даешь мне эту силу
я схожу с ума
Такое чувство, что я сойду с ума
Ты даешь мне эту силу сахарной магии
Такое чувство, что я сойду с ума
Не могли бы вы дать мне эту силу, пицца, ммм!
Так что дайте мне этот кусок пирога
Давай, дай мне этот кусок пирога
Давай, дай мне этот кусок пирога
Дай мне силу этого цветка
Дай мне этот кусок пирога
Давай, дай мне этот кусок пирога
Давай, дай мне этот кусок пирога
Дай мне это безумие силы цветка
Дай мне этот кусок пирога
Дай мне этот кусок пирога
Ты не позволишь мне принять душ
Во власти твоего цветка
Дай мне этот кусок пирога
Дай мне этот кусок пирога
Это не могучий рейнджер, не чужой, через твою опасность
Безумие цветочной силы