Перевод текста песни My Way - Royal Republic

My Way (оригинал)

if i had it my way
all the middle piece is stay in place
if i had it my way
the one try will be all that it takes
never matter the challenge
though i’ve been known to lose my head
i never lose my brothers
some say i did but they’re all dead
i never cared for what they say
i wouldn’t have it any other way
and i say
you gotta go my way
i never cared for the things you do
i’m always winning when it me versus you
and i say
you gotta go my way
if i had it my way
i wouldn’t have to change a single thing
and if you do as i say
one single slip may get you
believe what you wanna believe
believe in my when i say
that i believe in nothing
i believe in nothing
i never cared for what they say
i wouldn’t have it any other way
and i say
you gotta go my way
i never cared for the things you do
i’m always winning when it me versus you
and i say
you gotta go my way
you gotta go my way
you gotta go my way
(you gotta go my way)
if i had it my way
all the middle piece is stay in place
if i had it my way
the one try will be all that it takes
never matter the challenge
though i’ve been known to lose my head
i never lose my brothers
some say i did but they’re all dead
i never cared for what they say
i wouldn’t have it any other way
and i say
you gotta go my way
i never cared for the things you do
i’m always winning when it me versus you
and i say
you gotta go my way
you gotta go my way
you gotta go my way
you gotta go my way

мой путь (перевод)

если бы у меня было это по-моему
вся средняя часть остается на месте
если бы у меня было это по-моему
одной попытки будет все, что нужно
никогда не имеет значения вызов
хотя известно, что я теряю голову
я никогда не теряю своих братьев
некоторые говорят, что я сделал, но они все мертвы
меня никогда не заботило, что они говорят
у меня не было бы другого пути
И я сказал
ты должен идти своим путем
мне никогда не было дела до того, что ты делаешь
я всегда побеждаю, когда это я против тебя
И я сказал
ты должен идти своим путем
если бы у меня было это по-моему
мне не пришлось бы ничего менять
и если ты сделаешь, как я говорю
один единственный промах может получить вас
верь во что хочешь верить
верь в мое, когда я говорю
что я ни во что не верю
я ни во что не верю
меня никогда не заботило, что они говорят
у меня не было бы другого пути
И я сказал
ты должен идти своим путем
мне никогда не было дела до того, что ты делаешь
я всегда побеждаю, когда это я против тебя
И я сказал
ты должен идти своим путем
ты должен идти своим путем
ты должен идти своим путем
(ты должен идти моей дорогой)
если бы у меня было это по-моему
вся средняя часть остается на месте
если бы у меня было это по-моему
одной попытки будет все, что нужно
никогда не имеет значения вызов
хотя известно, что я теряю голову
я никогда не теряю своих братьев
некоторые говорят, что я сделал, но они все мертвы
меня никогда не заботило, что они говорят
у меня не было бы другого пути
И я сказал
ты должен идти своим путем
мне никогда не было дела до того, что ты делаешь
я всегда побеждаю, когда это я против тебя
И я сказал
ты должен идти своим путем
ты должен идти своим путем
ты должен идти своим путем
ты должен идти своим путем