Перевод текста песни Fireman & Dancer - Royal Republic

Fireman & Dancer (оригинал)

When you are down I can turn it around – fireman!
You got it bad, feeling lonely and sad – fireman!
When you're confused and fighting the blues
When you're coming loose I wanna tighten your screws
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer (dancer, dancer)
So you had it to here with your old cavalier – fireman!
And don't you worry my dear, I wanna be sincere – fireman!
(Here we go) When you are down and wanna get out of town
When you're all out of moves I wanna show you my grooves
(Yeah) I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer (dancer, dancer)
Ooh, fireman
Riddle me this, riddle me that
You play the fool and you don't like it like that
You need someone to hold you tight
Let me light up your night 'cause I'm a
(Dap-da-da, dap-dap-da-da)
(Dap-da-da, dap-dap-da-da)
(Dap-da-da, dap-dap-da-da)
(Ah-ah) Ooh, if you're ever lonely
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer
I'm a fire-, fireman and dancer (dancer, dancer)
Ha!
Fireman
Fireman

Пожарный и Танцор (перевод)

Когда ты упадешь, я могу перевернуть его — пожарный!
Тебе стало плохо, одиноко и грустно – пожарный!
Когда ты в замешательстве и борешься с блюзом
Когда ты расслабишься, я хочу затянуть твои винты
Я пожарный, пожарный и танцор
Я пожарный, пожарный и танцор
Я пожарный, пожарный и танцор (танцор, танцор)
Вот и натерпелся ты со своим старым кавалером-пожарным!
И ты не волнуйся, моя дорогая, я хочу быть искренним – пожарный!
(Вот и мы) Когда ты подавлен и хочешь выбраться из города
Когда у тебя кончатся ходы, я хочу показать тебе свои пазы
(Да) я пожарный, пожарный и танцор
Я пожарный, пожарный и танцор
Я пожарный, пожарный и танцор (танцор, танцор)
О, пожарный
Загадай мне это, загадай мне это
Ты валяешь дурака, и тебе это не нравится
Вам нужен кто-то, чтобы держать вас крепко
Позвольте мне осветить вашу ночь, потому что я
(Тап-да-да, дап-дап-да-да)
(Тап-да-да, дап-дап-да-да)
(Тап-да-да, дап-дап-да-да)
(А-а-а) О, если тебе когда-нибудь будет одиноко
Я пожарный, пожарный и танцор
Я пожарный, пожарный и танцор
Я пожарный, пожарный и танцор
Я пожарный, пожарный и танцор
Я пожарный, пожарный и танцор (танцор, танцор)
Ха!
Пожарный
Пожарный