Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everybody Wants To Be An Astronaut, исполнителя - Royal Republic. Дата выпуска: 11.12.2014
Язык песни: Английский
Everybody Wants to Be an Astronaut(оригинал) | Каждый хочет быть астронавтом(перевод на русский) |
| Got out of bed this morning, I didn't sleep at all | Вставая утром из постели, я не спал ни минутки. |
| Today I'm makin' history I'm pickin' up my call, | Сегодня я буду вершить историю, я принимаю мой вызов. |
| I'm going into space, man, don't know when I'm coming down | Я собираюсь в космос и понятия не имею, когда вернусь вниз, |
| But I'll send you all a message when I'm passing my ole town. | Но я пришлю тебе смс-ку, когда буду над моим старым добрым городком. |
| So tell me, why is it, we're never happy? | Скажи, почему происходит так, что мы никогда не бываем счастливыми? |
| - | - |
| Everybody wants to be an astronaut | Каждый хочет быть астронавтом |
| And take the long tall trail into the stars. | И проложить долгий путь к звездам, в высь. |
| Everybody wants to show a brother what they got. | Каждый хочет похвастаться перед собратьями, |
| Everybody wants to be an astronaut. | Каждый хочет быть астронавтом. |
| - | - |
| I can feel my body shiver, the lights are everywhere, | Я чувствую, как мое тело дрожит, здесь повсюду огни, |
| They marvel at my heartbeats inside the atmosphere. | Они изумляются моему сердцебиению внутри атмосферы. |
| And I'm looking at the world, in a way you never could | Я смотрю на наш мир так, как ты никогда не смог бы, |
| I knew I'd be a traveling man, but I misunderstood. | Я знал, что буду путешественником, но я недооценивал этого. |
| So tell me, why is it, we're never happy? | Скажи, почему происходит так, что мы никогда не бываем счастливыми? |
| - | - |
| ‘Cause everybody wants to be an astronaut | Каждый хочет быть астронавтом |
| And take the long tall trail into the stars. | И проложить долгий путь к звездам, в высь. |
| Everybody wants to show a brother what they got. | Каждый хочет похвастаться перед собратьями, |
| Everybody wants to be an astronaut. | Каждый хочет быть астронавтом. |
| - | - |
| Don't you tell me that I never | И не говори мне, что я никогда |
| I will show you what I'm made of | Не покажу, из чего я сделан. |
| Ready for the easy hey come on, let's go outside and play | Приготовься: давай-ка выйдем — и я без труда опровергну |
| What you say? | Твои слова. |
| - | - |
| Everybody wants to be an astronaut | Каждый хочет быть астронавтом |
| And take the long tall trail into the stars. | И проложить долгий путь к звездам, в высь. |
| Everybody wants to show a brother what they got. | Каждый хочет похвастаться перед собратьями, |
| Everybody wants to be.. | Каждый хочет быть... |
| La la la la la la la... | Ла ла ла ла ла... |
| La la la la la la la... | Ла ла ла ла ла... |
| - | - |
| Everybody wants to be an superstar | Каждый хочет быть суперзвездой, |
| Rock the world and make the cover at The Times | Встряхнуть мир и появиться на обложке "The Times", |
| ‘Cause everybody's happy when they're playing the guitar. | Потому что каждый счастлив, когда играет на гитаре, |
| Everybody wants to be | Каждый хочет быть, |
| Everybody wants to be | Каждый хочет быть, |
| Everybody wants to be an astronaut. | Каждый хочет быть астронавтом! |
Everybody Wants To Be An Astronaut(оригинал) |
| Got out of bed this morning |
| I didn’t sleep at all |
| Today, I’m making history |
| I’m picking up my call |
| I’m going into space, man |
| Don’t know when I’m coming down |
| But I’ll send you all a message |
| When I’m passing my old town |
| So tell me why is it |
| We’re never happy? |
| Everybody wants to be an astronaut |
| And take the long tall trail into the stars |
| Everybody wants to show a brother what they’ve got |
| Everybody wants to be an astronaut |
| I can feel my body shiver |
| The lights are everywhere |
| They marvel at my heartbeats |
| Inside the atmosphere |
| And I’m looking at the world |
| In a way you never could |
| I knew I’d be a travelin' man |
| But I misunderstood |
| So tell me why is it |
| We’re never happy? |
| Cause everybody wants to be an astronaut |
| And take the long tall trail into the stars |
| Everybody wants to show a brother what they’ve got |
| Everybody wants to be an astronaut |
| Don’t you tell me that I’ll never |
| I will show you what I’m made of |
| Ready for the E.V.A |
| Come on, let’s get outside and play |
| What you say? |
| Everybody wants to be an astronaut |
| And take the long tall trail into the stars |
| Everybody wants to show a brother what they’ve got |
| Everybody wants to be… |
| La la la la la la la la… |
| Everybody wants to be a superstar |
| Rock the world and make the cover of the Time |
| Cause everybody’s happy when they’re playing the guitar |
| Everybody wants to be |
| Everybody wants to be |
| Everybody wants to be an astronaut |
Все Хотят Стать Астронавтами(перевод) |
| Встал с постели сегодня утром |
| я вообще не спала |
| Сегодня я творю историю |
| я отвечаю на звонок |
| Я лечу в космос, чувак |
| Не знаю, когда я спускаюсь |
| Но я пошлю вам всем сообщение |
| Когда я проезжаю свой старый город |
| Так скажи мне, почему это |
| Мы никогда не счастливы? |
| Все хотят быть космонавтами |
| И пройдите по длинной высокой тропе к звездам |
| Все хотят показать брату, что у них есть |
| Все хотят быть космонавтами |
| Я чувствую, как дрожит мое тело |
| Огни повсюду |
| Они восхищаются моим сердцебиением |
| Внутри атмосферы |
| И я смотрю на мир |
| Так, как вы никогда не могли |
| Я знал, что буду путешественником |
| Но я неправильно понял |
| Так скажи мне, почему это |
| Мы никогда не счастливы? |
| Потому что все хотят быть космонавтами |
| И пройдите по длинной высокой тропе к звездам |
| Все хотят показать брату, что у них есть |
| Все хотят быть космонавтами |
| Разве ты не говоришь мне, что я никогда не буду |
| Я покажу вам, из чего я сделан |
| Готов к выходу в открытый космос |
| Давай, давай выйдем на улицу и поиграем |
| Что ты сказал? |
| Все хотят быть космонавтами |
| И пройдите по длинной высокой тропе к звездам |
| Все хотят показать брату, что у них есть |
| Все хотят быть… |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… |
| Все хотят быть суперзвездами |
| Раскачай мир и попади на обложку Time |
| Потому что все счастливы, когда играют на гитаре |
| Все хотят быть |
| Все хотят быть |
| Все хотят быть космонавтами |