Перевод текста песни Bulldog - Royal Republic

Bulldog (оригинал)

Hey Mr. Bulldog, why so sad?
You take a dump, I pick it up in a bag
And even though sometimes you drive me m-m-mad
You're the best damn dog that I ever had, c'mon

Bu-Bu-Bu-Bulldog [6x]

Oh, one of these days I'm gonna find a new lover
My bulldog don't cry, no, he doesn't even bother
I come walking through the front door late at night
My bulldog doesn't cry, doesn't put up a fight, no

Bu-Bu-Bu-Bulldog [6x]

You don't care
Let the people stare
You just do your thing
Do it everywhere
C'mon!
Bu-Bu-Bu-Bulldog [3x]

Alright ladies and gentleman, I'm about to show you a trick that I learned in November 1994 (Aw yeah!)
This one's called "Take a deep fucking breath when I say go"
You ready? (Yeah!)
Go!
Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bu-Bu...

Yeah!
Bu-Bu-Bu-Bulldog [7x]

Mr. Bulldog, I just want you
I don't need no Chihuahuahua-wohoo
I carry you around forever and ever
And I'm gonna to stop loving you, never

Bu-Bu-Bu-Bulldog [3x]
My bulldog
Bu-Bu-Bu-Bulldog [3x]
Give it to me one more time
Bu-Bu-Bu-Bulldog [7x]
Bulldog!

Yeah!
Bu-Bu-Bu-Bulldog [4x]

Бульдог (перевод)

Эй, мистер Бульдог, чего такой грустный?
Ты нагадишь, а я уберу это в пакет.
И даже несмотря на это, иногда ты сводишь меня с у-у-ума!
Ты – самый лучший чёртов пёс, что у меня был, давай!

Бу-Бу-Бу-Бульдог! [6x]

О, когда-нибудь я найду себе новую возлюбленную.
Мой бульдог не будет плакать, нет, ему вообще пофиг!
Я вернусь, войду в дверь поздней ночью,
А мой бульдог не будет рыдать, не устроит мне взбучку, нет!

Бу-Бу-Бу-Бульдог! [6x]

Тебе наплевать,
Пусть прохожие пялятся!
Ты просто делаешь своё дело,
Делай это где угодно!
Давай!
Бу-Бу-Бу-Бульдог! [3x]

Ну ладно, леди и джентльмены, я собираюсь показать вам трюк, который я выучил в ноябре 1994-го.
Он называется "Сделайте глубокий мать-его-вздох, когда я скажу "Вперед!"
Вы готовы?
Вперёд!
Бу-Бу-Бу-Бу-Бу-Бу-Бу-Бу-Бу-Бу...

Да!
Бу-Бу-Бу-Бульдог! [7x]

Мистер Бульдог, я хочу только тебя!
Мне не нужны никакие чихуа-хуа-уоху!
Я буду брать тебя с собой во веки веков,
И я никогда не перестану любить тебя!

Бу-Бу-Бу-Бульдог! [3x]
Мой Бульдог!
Бу-Бу-Бу-Бульдог! [3x]
Давай ещё разок!
Бу-Бу-Бу-Бульдог! [7x]
Бульдог!

Да!
Бу-Бу-Бу-Бульдог! [4x]