Перевод текста песни The Eye of Oblivion - Royal Hunt

The Eye of Oblivion (оригинал)

Nobody’s brave enough to stop and look a stranger in the eye
Nobody’s wise enough to speculate a bit and spot a lie
It’s like we all just froze, so that’s the way it goes
Nobody’s sharp enough to realize where evil’s coming from
Nobody’s strong enough to take a stand and fight the reigning scum
It’s not an empty claim, look what we all became
The world has gone insane, we turned it upside down
And everything within, everything around is so twisted inside out
The day it’s dead and gone
We’ll dive into the eye of oblivion
The day will come, you’ll see, my son
Just keep on moving, on and on
We took entire world and ripped it all apart (somebody's vicious mind and a
wicked heart)
And twisted inside out
The day it’s dead and gone
We’ll dive into the eye of oblivion
Nobody’s safe enough to stray way a little from the pack
Nobody’s fast enough to dodge a bullet, always in the back
Hey, step up to the plate and take a leap of faith

(перевод)

Никто не достаточно храбр, чтобы остановиться и посмотреть незнакомцу в глаза
Никто не достаточно мудр, чтобы немного порассуждать и распознать ложь
Как будто мы все просто замерли, так оно и есть
Никто не достаточно проницателен, чтобы понять, откуда исходит зло
Никто не достаточно силен, чтобы встать и бороться с царящей сволочью
Это не пустое заявление, посмотри, кем мы все стали
Мир сошел с ума, мы перевернули его с ног на голову
И все внутри, все вокруг так вывернуто наизнанку
День, когда он мертв и ушел
Мы погрузимся в глаз забвения
Придет день, вот увидишь, сын мой
Просто продолжайте двигаться дальше и дальше
Мы взяли весь мир и разорвали его на части (чей-то порочный разум и
злое сердце)
И вывернутый наизнанку
День, когда он мертв и ушел
Мы погрузимся в глаз забвения
Никто не в безопасности, чтобы немного отойти от стаи
Никто не может увернуться от пули, всегда в спину
Эй, подойди к тарелке и соверши прыжок веры