Перевод текста песни Easy Rider - Royal Hunt

Easy Rider - Royal Hunt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Easy Rider, исполнителя - Royal Hunt.
Дата выпуска: 29.07.2018
Язык песни: Английский

Easy Rider

(оригинал)

Беспечный ездок

(перевод на русский)
Somebody's gonna win,Кто-то намерен победить -
One of a million, one of a kind,Один из миллиона, он один такой,
So tell me it's a sin,Так скажите мне, что это — грех,
I'm pushin' it up and crossin' the line.То, что я наступаю на пятки и пересекаю черту.
--
Nobody's gonna run, nobody's gonna hide,Никто не собирается убегать или прятаться,
So if you lookin' for trouble — you'd betterТак что, если ты ищешь проблемы — то
Stand up and find!Встань и получи их!
--
Easy rider — takin' it day by day,Беспечный ездок — день за днём,
Easy rider — drinkin' the night away.Беспечный ездок — пью всю ночь.
Easy rider — livin' it day by day,Беспечный ездок — живу этим день за днём,
Easy rider — trouble is on its way.Беспечный ездок — неприятность уже близко.
--
Since I was a kid,С самого детства я
Never looked back, never slowed down,Никогда не оглядывался назад, не снижал скорость,
Ridin' down the street,Еду по улице,
Lookin' for one way ticket to the promised land.Ищу билет в один конец к земле обетованной.

Easy Rider

(оригинал)
Somebody’s gonna win
One of a million, one of a kind
So tell me it’s a sin
I’m pushin' it up and crossin' the line
Nobody’s gonna run, Nobody’s gonna hide
So if you lookin' for trouble — you’d better
Stand up and find!
Easy Rider — takin' it day by day
Easy Rider — drinkin' the night away
Easy Rider — livin' it day by day
Easy Rider — trouble is on its way
Since I was a kid
Never looked back, never slowed down
Ridin' down the street
Lookin' for one way ticket to the promised land

Легкий наездник

(перевод)
Кто-то выиграет
Один из миллиона, единственный в своем роде
Так скажи мне, что это грех
Я подталкиваю его и перехожу черту
Никто не убежит, никто не спрячется
Так что, если вы ищете неприятностей — вам лучше
Встань и найди!
Беспечный ездок – день за днем
Беспечный ездок — пить всю ночь напролет
Беспечный ездок — живи изо дня в день
Беспечный ездок — беда уже в пути
Так как я был ребенком
Никогда не оглядывался назад, никогда не замедлялся
Еду по улице
Ищите билет в один конец в землю обетованную
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Long Way Home 2016
King For A Day 2010
End Of The Line 2010
Shadowman 2010
Army Of Slaves 2010
The Well 2010
Back To Square One 2010
The Last Leaf 2010
Blood Red Stars 2010
Falling Down 2010
Tearing Down the World 2016
River of Pain 2017
Silent Scream 2016
One Minute Left to Live 2017
Time Will Tell 2016
It's Over 2016

Тексты песен исполнителя: Royal Hunt