Перевод текста песни Bodyguard - Royal Hunt

Bodyguard (оригинал)

You take me to heaven from deeper than hell ever dug
And you fly me higher than a trip on a magical rug
Confessions unravel
You bang with your gavel
And here I stand guilty
In a court where you are the judge
You’re the drug
You’ve got to come on round and pick me up You’ve my drug
And I don’t ever know if I can give you up Well you bring me colour where once I had just black and white
Now I have rainbows appearing round here in the night
Our true loving is growing
And passion is flowing
Well I don’t need any cigarettes or beer from a jug
You’re my drug
You’ve got to come on round and pick me up You’re my drug
Well you can slow me down or quick me up You’re my drug
Well you can spill me down and lick me up You’re my drug
And I don’t ever know if I can give you up

Телохранитель (перевод)

Ты берешь меня на небеса из глубины, которую когда-либо копал ад
И ты поднимаешь меня выше, чем поездка на волшебном коврике
Признания распутать
Вы стучите своим молотком
И здесь я виноват
В суде, где вы являетесь судьей
Ты наркотик
Ты должен прийти и забрать меня У тебя есть мой наркотик
И я никогда не знаю, смогу ли я отказаться от тебя Ну, ты принесешь мне цвет, где когда-то у меня был только черный и белый
Теперь ночью здесь появляются радуги
Наша настоящая любовь растет
И страсть течет
Ну, мне не нужны ни сигареты, ни пиво из кувшина
Ты мой наркотик
Ты должен прийти и забрать меня Ты мой наркотик
Ну, ты можешь замедлить меня или ускорить, ты мой наркотик
Ну, ты можешь пролить меня и лизнуть меня Ты мой наркотик
И я никогда не знаю, смогу ли я отказаться от тебя