Перевод текста песни Fighting For 2 - Röya, GIMS

Fighting For 2 - Röya, GIMS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fighting For 2, исполнителя - Röya.
Дата выпуска: 01.12.2016
Язык песни: Английский

Fighting For 2

(оригинал)
Hey boy, I believe that it’s true
You know I want you too
Hey boy, had a feeling 'bout you
Show me the things you doo
I’ve got my eyes on the prize
Tonight’s gonna be the night
Hey boy, hey boy, hey boy
Too many people que failing, que failing to see
That the ones that they want, can’t be bought
Cause their love is for free
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, no, il n’y a que toi, oh
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two
Juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
Encore une fois, tu pensais tout savoir de moi (tout savoir de moi)
J’ai laissé mon passé dans un tiroir (passé dans un tiroir)
Ma beauté, listen to me (listen to me)
J’ai dit ma beauté, listen me
J’avais raconter ma story, ouais ouais
Tout à commencé dans Paris
J’réfléchi comme une machine
De toute façon ici les mecs c’est tous des tho-my
Il dit: «je t’aime» le jour et peut te tromper la nuit
Tout en te demandant de passer avant minuit
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, no, il n’y a que toi, oh
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two (yeah)
Juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
J’suis l’genre de type qui vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
Vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
Been dreaming 'bout you and me all afternnon
Take me away, yeah, that’s the plan
We be running away together
Cause I never really love like this before
We’re fighting for for for two, je me bat pour toi et moi
We’re fighting for for for two, juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting for for for two, je me bat pour toi et moi
We’re fighting for for for two, juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting for for for two (for for two)
Je me bat pour toi et moi (me and you)
We’re fighting for for for two (yeah)
Juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
We’re fighting for for for two (for for two)
Je me bat pour toi et moi (me and you)
We’re fighting for for for two (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting, juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
Oh no no no (yeah)
We fighting

Борьба За 2

(перевод)
Эй, мальчик, я верю, что это правда
Ты знаешь, я тоже хочу тебя
Эй, мальчик, у меня было предчувствие насчет тебя
Покажи мне, что ты делаешь
Я смотрю на приз
Сегодня будет ночь
Эй, мальчик, эй, мальчик, эй, мальчик
Слишком много людей терпят неудачу, не видят
То, что они хотят, нельзя купить
Потому что их любовь бесплатна
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, нет, il n'y a que toi, о
Мы боремся за двоих (за двоих)
Мы боремся за меня и тебя (я и ты)
Мы боремся за двоих
Juste toi et moi, juste toi et moi
Мы боремся за двоих (за двоих)
Мы боремся за меня и тебя (я и ты)
Мы боремся за двоих (о, о, о, о, о)
Juste toi et moi, juste toi et moi
Encore une fois, tu pensais tout savoir de moi (tout savoir de moi)
J’ai laissé mon passé dans un tiroir (пассэ данс ун тируар)
Ма красавица, послушай меня (послушай меня)
J’ai dit ma beauté, послушай меня
J'avais raconter ma story, ouais ouais
Tout à commencé dans Paris
J’réfléchi на машине
De toute façon ici les mecs c’est tous des tho-my
Il dit: «je t’aime» le jour et peut te tromper la nuit
Tout en te demandant de passer avant minuit
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, нет, il n'y a que toi, о
Мы боремся за двоих (за двоих)
Мы боремся за меня и тебя (я и ты)
Мы боремся за двоих (да)
Juste toi et moi, juste toi et moi (о, о, о, о, о)
Мы боремся за двоих (за двоих)
Мы боремся за меня и тебя (я и ты)
Мы боремся за двоих (о, о, о, о, о)
Juste toi et moi, juste toi et moi
J’suis l’genre de type qui vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
Vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
Я мечтал о тебе и обо мне весь день
Забери меня, да, это план
Мы убегаем вместе
Потому что я никогда раньше так не любил
Мы боремся за двоих, je me bat pour toi et moi
Мы боремся за двоих, Juste toi et moi, juste toi et moi
Мы боремся за двоих, je me bat pour toi et moi
Мы боремся за двоих, Juste toi et moi, juste toi et moi
Мы боремся за двоих (за двоих)
Je me bat pour toi et moi (я и ты)
Мы боремся за двоих (да)
Juste toi et moi, juste toi et moi (о, о, о, о, о)
Мы боремся за двоих (за двоих)
Je me bat pour toi et moi (я и ты)
Мы боремся за двоих (о, о, о, о, о)
Juste toi et moi, juste toi et moi
Мы ссоримся, juste toi et moi, juste toi et moi (о, о, о, о, о)
О нет нет нет (да)
Мы сражаемся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belle ft. Dadju, Slimane 2021
Malheur, malheur 2019
Reste ft. Sting 2019
Naïf 2019
T'es partie 2019
Səndən1Dənədir ft. Röya 2017
Everytime 2019
Bahar 2018
Skyfall 2019
Tant pis 2019
Ya Habibi ft. GIMS 2020
Mi Gna ft. Super Sako 2019
Gel Danış ft. Xose 2018
JUSQU'ICI TOUT VA BIEN 2021
Où aller 2019
Sevgilim ft. Мири Юсиф 2020
Le pire 2019
Dernier métro ft. GIMS 2021
Kesin Bilgi ft. Ozan Çolakoğlu 2015
Tu reviendras 2019

Тексты песен исполнителя: Röya
Тексты песен исполнителя: GIMS