Перевод текста песни Soul Deep - Roxette

Soul Deep (оригинал)

Save a prayer for a sinner and a saint
My baby’s coming back
Say a prayer, hide hide away
Yea baby’s coming back
Hey hey hey ain’t gonna trouble his wandering mind
Gonna take on the time to find out if my love is
Soul deep
-spinning the heart around a wire
Soul deep
-a heavenly wave
Soul deep
-heating the heart like a fire
Soul deep
Is taking my breath away-ay-ay
Save a tear till the curtain will fall
Well, I’m saving them all for you
Knock on wood, is it understood that I’m saving it up for you
Hey hey hey, love is a hustle
Just a moment behind
Gonna walk on the line to find out if my love is soul deep …
Save a prayer for a sinner and a saint
My baby’s coming back
Say a prayer, hide hide away
Yea yea baby’s coming back
Hey hey hey, ride on the soul train
Now I’m close to hide
Gonna take the time to find out if my love is
Soul deep …

Глубокая душа (перевод)

Сохрани молитву за грешника и святого
Мой ребенок возвращается
Произнеси молитву, спрячься, спрячься
Да, ребенок возвращается
Эй, эй, эй, не побеспокоишь его блуждающий разум
Собираюсь найти время, чтобы узнать, если моя любовь
Душа глубокая
- вращение сердца вокруг проволоки
Душа глубокая
- небесная волна
Душа глубокая
- согревая сердце как огонь
Душа глубокая
У меня перехватывает дыхание-ай-ай
Сохрани слезу, пока занавес не упадет
Что ж, я сохраню их все для тебя.
Постучите по дереву, понятно ли, что я коплю его для вас
Эй, эй, любовь - это суета
Всего мгновение назад
Собираюсь пройтись по линии, чтобы узнать, глубока ли моя любовь к душе…
Сохрани молитву за грешника и святого
Мой ребенок возвращается
Произнеси молитву, спрячься, спрячься
Да, ребенок возвращается
Эй, эй, эй, катайся на поезде души
Теперь я близок к тому, чтобы спрятаться
Собираюсь найти время, чтобы узнать, если моя любовь
Душа глубокая…