Перевод текста песни Milk And Toast And Honey (Single Master) - Roxette

Milk And Toast And Honey (Single Master) (оригинал)

Milk and toast and honey make it sunny on a rainy Saturday, he-he-hey
Milk and toast, some coffee take the stuffiness out of days you hate,
you really hate
Slow morning news pass me by
I try not to analyze but didn’t he blow my mind this time
Didn’t he blow my mind?
(Here he comes)
To bring a little lovin', honey
To take away the hurt inside
Is everything that matters to me
Is everything I want in life
Milk and toast and honey
Ain’t it funny how things sometimes look so clear and feel so near
The dreams I dream, my favourite wishful thinkin'
Oh, he’s bookmarked everywhere, everywhere
True love might fall from the sky
You never know what to find but didn’t he blow my mind this time
Didn’t he blow my mind?
(Here he comes)
To bring a little lovin', honey
To take away the pain inside
Is everything that matters to me
Is everything I want from life
Oh lay a little lovin', honey
To feel you’re gettin' close to me
Is everything that matters to me
Is everywhere I wanna be

Молоко, Тосты И Мед (Один Мастер) (перевод)

Молоко, тосты и мед делают солнечно в дождливую субботу, хе-хе-хе
Молоко и тосты, кофе снимают духоту в дни, которые ты ненавидишь,
ты действительно ненавидишь
Медленные утренние новости проходят мимо меня
Я стараюсь не анализировать, но разве он не взорвал мне мозг на этот раз?
Разве он не взорвал мой мозг?
(Вот он идет)
Чтобы принести немного любви, дорогая
Чтобы убрать боль внутри
Все, что важно для меня
Это все, что я хочу в жизни
Молоко и тосты и мед
Разве не забавно, что иногда вещи выглядят такими ясными и кажутся такими близкими
Мечты, которые я мечтаю, мое любимое принятие желаемого за действительное
О, он в закладках везде, везде
Настоящая любовь может упасть с неба
Вы никогда не знаете, что найти, но разве он не взорвал меня на этот раз
Разве он не взорвал мой мозг?
(Вот он идет)
Чтобы принести немного любви, дорогая
Чтобы убрать боль внутри
Все, что важно для меня
Это все, что я хочу от жизни
О, положи немного любви, дорогая
Чтобы почувствовать, что ты приближаешься ко мне
Все, что важно для меня
Везде, где я хочу быть