Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Salvation, исполнителя - Roxette. Песня из альбома The Ballad Hits, в жанре ПопSalvation(оригинал) | Спасение(перевод на русский) |
| I can barely remember my past | Я едва могу вспомнить моё прошлое, |
| Everything seems to disappear so fast | Всё, кажется, исчезает так быстро. |
| But I recall being jealous and alone | Но мне вспоминается, как это быть ревнивой и одинокой, |
| Gazing at the dreams going by | Глядеть, как мечты не сбываются. |
| - | - |
| I started my life when you knocked on the door | Моя жизнь началась, когда ты постучал в дверь, |
| Found something inside I didn't dare to ignore | Я нашла нечто такое внутри, что не посмела пропустить. |
| Now I do believe in flowers on the moon | Теперь я действительно верю, что на луне есть цветы, |
| I'll swim beside the golden tide | Я буду купаться в золотистой волне. |
| - | - |
| You crashed by the gate | Ты ворвался в мою жизнь, |
| Captured my fate | Ты завладел моей судьбой, |
| Salvation | Спасение, |
| My eyes couldn't see | Мои глаза не видели, |
| I hardly breathed | Я тяжело дышала, |
| I was diving so deep | Я слишком глубоко погрузилась, |
| Salvation | Спасение. |
| - | - |
| I'm down in the study holding on to my luck | Я справилась с наукой держаться за свою удачу, |
| Will you still love me when I call you up? | Ты будешь всё ещё любить меня, когда я позову тебя? |
| I gave you my body, the power over me | Я дала тебе своё тело, отдала власть надо мной, |
| Come on, bring out the best in me | Давай, отыщи лучшее во мне. |
| - | - |
| You crashed by the gate | Ты ворвался в мою жизнь, |
| Captured my fate | Ты завладел моей судьбой, |
| Salvation | Спасение, |
| My eyes couldn't see | Мои глаза не видели, |
| I hardly breathed | Я тяжело дышала, |
| My heart was asleep | Я слишком глубоко погрузилась, |
| Salvation | Спасение. |
| Some will get broken | Кто-то будет разбит, |
| Others will get lucky like me meeting you | Другим посчасливится, как мне, встретить тебя, |
| Don't pass me by | Не проходи мимо меня. |
| - | - |
| You crashed by the gate | Ты ворвался в мою жизнь, |
| Captured my fate | Ты завладел моей судьбой, |
| Salvation | Спасение, |
| My eyes couldn't see | Мои глаза не видели, |
| I hardly breathed | Я тяжело дышала, |
| I was down on my knees | Я слишком глубоко погрузилась, |
| Salvation | Спасение. |
| Some will get broken | Кто-то будет разбит, |
| Others will get lucky like me meeting you | Другим посчастливится, как мне, встретить тебя |
| Don't pass me by | Не проходи мимо меня, |
| Don't pass me by | Не проходи мимо меня, |
| - | - |
| I found salvation, oh yea | Я нашла спасение, о, да! |
| You bring me salvation | Ты приносишь мне спасение, |
| I found salvation | Я нашла спасение. |
Salvation(оригинал) |
| I can barely remember my past |
| Every things seems to disappear so fast |
| But I recall being jealous and alone |
| Gazing at the dreams going by |
| I’ve started my life when you knocked on the door |
| Found some thing inside that i didn’t dear to ignore |
| Now I do believe in flowers on the Moon |
| I’ll swim beside the golden tide |
| You crash by the gate, captured my fate, salvation |
| My eyes couldn’t see, I hardly breath |
| I was diving so deep, salvation. |
| I’m down in the study holding on to my luck |
| When you still love when I called you up |
| I gave you my body, the power over me |
| Come on bring out the best in me |
| Hoh, yeah! |
| You crashed by the gate, captured my fate, salvation |
| My eyes couldn’t see, I hardly breath |
| My heart was asleep, salvation. |
| Some will get broken, others will get lucky |
| Like me meeting you |
| Don’t pass me by |
| Salvation |
| Salvation |
| You crashed by the gate, captured my fate, salvation |
| My eyes could see, I hardly breath |
| I was down on my knees, salvation. |
| Some will get broken, others will get lucky |
| Like me meeting you |
| Don’t pass me by, Don’t pass me by |
| I found salvation, Oh, yeah |
| You bring me salvation, oh (3 times) |
Спасение(перевод) |
| Я едва могу вспомнить свое прошлое |
| Все вещи, кажется, исчезают так быстро |
| Но я помню, как ревнив и одинок |
| Глядя на мечты, проходящие |
| Я начал свою жизнь, когда ты постучал в дверь |
| Нашел кое-что внутри, что мне не хотелось игнорировать |
| Теперь я верю в цветы на Луне |
| Я буду плавать рядом с золотым приливом |
| Ты врезался в ворота, завладел моей судьбой, спасением |
| Мои глаза не могли видеть, я едва дышал |
| Я нырял так глубоко, спасение. |
| Я в учебе, цепляюсь за свою удачу |
| Когда ты все еще любишь, когда я позвонил тебе |
| Я дал тебе свое тело, власть надо мной |
| Давай, прояви лучшее во мне |
| Хо, да! |
| Ты разбился у ворот, завладел моей судьбой, спасением |
| Мои глаза не могли видеть, я едва дышал |
| Мое сердце спало, спасение. |
| Одни сломаются, другим повезет |
| Как будто я встретил тебя |
| Не проходи мимо меня |
| Спасение |
| Спасение |
| Ты разбился у ворот, завладел моей судьбой, спасением |
| Мои глаза могли видеть, я едва дышу |
| Я стоял на коленях, спасение. |
| Одни сломаются, другим повезет |
| Как будто я встретил тебя |
| Не проходи мимо, не проходи мимо |
| Я нашел спасение, о, да |
| Ты приносишь мне спасение, о (3 раза) |
| Название | Год |
|---|---|
| It Must Have Been Love | 2020 |
| Listen To Your Heart | 2022 |
| The Look | 2014 |
| It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) | 2015 |
| Spending My Time | 2014 |
| Sleeping In My Car | 1994 |
| How Do You Do! | 2014 |
| Crash! Boom! Bang! | 2014 |
| Queen of Rain | 2014 |
| Fading Like A Flower (Every Time You Leave) | 2014 |
| Wish I Could Fly | 2014 |
| Real Sugar | 2000 |
| The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) | 2014 |
| Milk And Toast And Honey (Single Master) | 2014 |
| I Call Your Name | 1986 |
| What's She Like? | 1994 |
| The Sweet Hello, The Sad Goodbye | 2021 |
| I'm Sorry | 1994 |
| The Centre Of The Heart | 2000 |
| A Thing About You | 2014 |