Перевод текста песни A Thing About You - Roxette

A Thing About You (оригинал)

I pick up the phone
I'm dialing your number
while I pray you're at home,
at home and alone
'cause I can't function on my own
And I'll never stop believing
The reaping is done
You are the one
The radio is on but the sound is all gone
And I wanna walk out in the sun
But lately that's been very hard to do
I've got a thing about you
And I don't really know what to do
'cause I've got a thing about you
Hey you
I pick up the phone
I'm dialing that number and
my heart like a stone
waits for the tone
Oh I can't make it on my own
And I'll never stop believing
I know what is right and this is so wrong
Alone in my bed, better off on my own
The TV is on but the colours are gone
And lately you've been painting my world blue
I've got a thing about you
(I've got a thing about you)
And I don't really care what you do
I've got a thing about you
(I've got a thing about you)
yea you
I've got a thing about you
I've got a thing about you-ou-ou-ou
Lately you've been painting my world blue
I've got a thing about you
(I've got a thing about you)
And I don't really know what to do
I've got a thing about you
Hoping this story cuts through
(this story cuts through)
Yea, I've got a thing about you
A thing about you
I've got a thing about you
I've got a thing about you-ou-ou-ou
And I don't really know what to do
I've got a thing about you (I've got a thing about you)
I've got a thing about you (I've got a thing about you-ou-ou-ou)

Кое-Что О Тебе (перевод)

я беру трубку
я набираю твой номер
пока я молюсь, чтобы ты был дома,
дома и в одиночестве
потому что я не могу работать самостоятельно
И я никогда не перестану верить
Жатва сделана
Ты единственный
Радио включено, но звук пропал
И я хочу выйти на солнце
Но в последнее время это было очень трудно сделать
У меня есть кое-что о тебе
И я действительно не знаю, что делать
потому что у меня есть кое-что о тебе
Эй, ты
я беру трубку
Я набираю этот номер и
мое сердце как камень
ждет сигнала
О, я не могу сделать это сам
И я никогда не перестану верить
Я знаю, что правильно, и это так неправильно
Одна в моей постели, лучше одна
Телевизор включен, но цвета исчезли
И в последнее время ты рисуешь мой мир синим
У меня есть кое-что о тебе
(У меня есть кое-что о тебе)
И мне все равно, что ты делаешь
У меня есть кое-что о тебе
(У меня есть кое-что о тебе)
да ты
У меня есть кое-что о тебе
У меня есть кое-что о тебе-оу-оу-оу
В последнее время ты рисуешь мой мир синим
У меня есть кое-что о тебе
(У меня есть кое-что о тебе)
И я действительно не знаю, что делать
У меня есть кое-что о тебе
Надеюсь, эта история прорвется
(эта история обрывается)
Да, у меня есть кое-что о тебе
Что-то о тебе
У меня есть кое-что о тебе
У меня есть кое-что о тебе-оу-оу-оу
И я действительно не знаю, что делать
У меня есть кое-что о тебе (у меня есть кое-что о тебе)
У меня есть кое-что о тебе (у меня есть кое-что о тебе-у-у-у)