Перевод текста песни How Do You Do! - Roxette

How Do You Do! (оригинал)

I see you comb your hair and gimme that grin
It’s makin me spin now, spinning within
Before I melt like snow, I say hello
How do you do!
I love the way you undress now, baby begin
Do your caress, honey, my heart’s in a mess
I love your blue eyed voice, like Tiny Tim shines through
How do you do!
Well, here we are, crackin' jokes in the corner of our mouths
And I feel like I’m laughin' in a dream
If I was young, I would wait outside your school
'Cause your face is like the cover of a magazine
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
How do you do!
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
I see you in that chair with perfect skin
Well, how have you been, baby, livin' in sin?
Hey, I gotta know did you say hello?
How do you do?
Well, here we are, spending time in the louder part of town
And it feels like everything’s surreal
When I get old I will wait outside your house
'Cause your hands have got the power meant to heal
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
How do you do!
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
Well, here we are, crackin' jokes...
How do you do!
Well, here we are, spending time...
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
How do you do!
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
How do you do!
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
How do you do!
Did it ever make sense to you...

Здравствуйте! (перевод)

Я вижу, ты расчесываешь волосы и улыбаешься
Это заставляет меня вращаться сейчас, вращаясь внутри
Прежде чем я растаю, как снег, я поздороваюсь
Как дела!
Мне нравится, как ты сейчас раздеваешься, детка, начни
Сделай свою ласку, дорогая, мое сердце в беспорядке
Я люблю твой голубоглазый голос, как крошечный Тим сияет
Как дела!
Ну, вот и мы, шутим уголками рта
И я чувствую, что смеюсь во сне
Если бы я был молод, я бы ждал возле твоей школы
Потому что твое лицо похоже на обложку журнала
Как вы делаете то, что делаете?
Никто из тех, кого я знаю, никогда не мог угнаться за тобой
Как дела!
Тебе когда-нибудь приходилось говорить «пока, пока, пока»?
Я вижу тебя в этом кресле с идеальной кожей
Ну, как ты, детка, живешь во грехе?
Эй, я должен знать, ты поздоровался?
Как дела?
Ну вот и мы, проводим время в более шумной части города
И кажется, что все сюрреалистично
Когда я состарюсь, я буду ждать возле твоего дома
Потому что у твоих рук есть сила, предназначенная для исцеления.
Как вы делаете то, что делаете?
Никто из тех, кого я знаю, никогда не мог угнаться за тобой
Как дела!
Тебе когда-нибудь приходилось говорить «пока, пока, пока»?
Ну вот и шутим...
Как дела!
Ну вот и тратим время...
Как вы делаете то, что делаете?
Никто из тех, кого я знаю, никогда не мог угнаться за тобой
Как дела!
Тебе когда-нибудь приходилось говорить «пока, пока, пока»?
Как вы делаете то, что делаете?
Никто из тех, кого я знаю, никогда не мог угнаться за тобой
Как дела!
Тебе когда-нибудь приходилось говорить «пока, пока, пока»?
Как вы делаете то, что делаете?
Никто из тех, кого я знаю, никогда не мог угнаться за тобой
Как дела!
Это когда-нибудь имело для вас смысл...