Перевод текста песни Walk On Hot Coals - Rory Gallagher

Walk On Hot Coals (оригинал)

Well I lost my shirt at a card game in which I never had a chance
Well I lost my shirt at a card game in which I never had a chance
The deck was marked, the game was rigged,
You could not tell at a glance.
Well, Lost my job on the weekend and I was back out on the street
Well, I lost my job on the weekend and I was back out on the streets
No way to get a dollar, but I spent it at the roulette wheel
Well I walk on hot coals, sleep on a bed of nails
Walk on thin ice, skate on razor blades
Got my little girl beside me no matter what else fails.
Well I spent it all down at the race track
All the way my horse led the field
Well I spent it all down at the race track
All the way my horse led the field
But it was a hoax, the mare was doped,
a length to win she fell down on her knees
Gonna throw away my lucky penny, rabbit’s foot and gypsy ring
Gonna throw away my lucky penny, rabbit’s foot and gypsy ring
not gonna gamble on my baby,
on this loosing streak I might not win
Well I walk on hot coals, sleep on a bed of nails
Walk on thin ice, skate on razor blades
Got my little girl beside me no matter what else fails
Well I walk on hot coals, sleep on a bed of nails
Walk on thin ice, skate on razor blades
Got my little girl beside me no matter what else fails

Прогулка По Горячим Углям (перевод)

Ну, я потерял рубашку в карточной игре, в которой у меня никогда не было шанса
Ну, я потерял рубашку в карточной игре, в которой у меня никогда не было шанса
Колода была отмечена, игра была сфальсифицирована,
С первого взгляда не скажешь.
Ну, потерял работу на выходных и снова оказался на улице
Ну, я потерял работу на выходных и снова оказался на улице
Нет возможности получить доллар, но я потратил его на рулетку
Ну, я иду по раскаленным углям, сплю на гвоздях
Ходить по тонкому льду, кататься на лезвиях бритвы
Моя маленькая девочка рядом со мной, несмотря ни на что.
Ну, я провел все это на гоночной трассе
Всю дорогу моя лошадь шла по полю
Ну, я провел все это на гоночной трассе
Всю дорогу моя лошадь шла по полю
Но это был обман, кобылу накачали,
длина до победы она упала на колени
Собираюсь выбросить свой счастливый пенни, кроличью лапку и цыганское кольцо
Собираюсь выбросить свой счастливый пенни, кроличью лапку и цыганское кольцо
не собираюсь играть на моем ребенке,
в этой полосе поражений я могу не выиграть
Ну, я иду по раскаленным углям, сплю на гвоздях
Ходить по тонкому льду, кататься на лезвиях бритвы
Моя маленькая девочка рядом со мной, что бы ни случилось
Ну, я иду по раскаленным углям, сплю на гвоздях
Ходить по тонкому льду, кататься на лезвиях бритвы
Моя маленькая девочка рядом со мной, что бы ни случилось