Перевод текста песни For The Last Time - Rory Gallagher

For The Last Time (оригинал)

You’ve done me wrong,
For the last time,
You’ve sung your song,
Now I’m going to sing mine,
Out loud, so loud,
Like the roaring sea.
You’ve played around,
For the last time,
You’ve shown your claws,
Now I’m going to show mine,
Watch out, I’ll be about,
In the night.
You ran around,
Since the very first day,
You’ve had your moment,
Now I’m gonna have my play,
So long, I’ll be gone,
In the night.
You put me down,
For the very last time,
I hit the floor,
But I got up on the count of nine,
Goodbye, don’t cry,
When I’m gone.

В Последний Раз (перевод)

Ты поступил со мной неправильно,
В последнее время,
Ты спела свою песню,
Теперь я буду петь свою,
Громко, так громко,
Как бушующее море.
Вы наигрались,
В последнее время,
Вы показали свои когти,
Сейчас я покажу свою,
Осторожно, я буду рядом,
Ночью.
Вы бегали вокруг,
С самого первого дня,
У тебя был свой момент,
Теперь я собираюсь сыграть,
Пока меня не будет,
Ночью.
Ты опустил меня,
В самый последний раз,
Я ударился об пол,
Но я встал на счет девять,
Прощай, не плачь,
Когда я уйду.