Перевод текста песни Just The Smile - Rory Gallagher

Just The Smile (оригинал)

Just the smile that is spreading all over her face,
Could warm up the room and set fire to the place.
Yes it could, you know it could.
Now the fog is clinging all over the town,
Put one foot in front then you just might fall down.
On the ground, she’s in town.
But like the rain that is falling all over the land,
She cools down my mind when she touches my hand.
Feels so good, yeah so good.
Just the smile that is spreading all over her face,
Could warm up the room and set fire to the place.
Yes she could, youknow it could.

Только Улыбка (перевод)

Просто улыбка, которая распространяется по всему ее лицу,
Мог согреть комнату и поджечь место.
Да, может, ты знаешь, что может.
Теперь туман цепляется за весь город,
Поставьте одну ногу вперед, тогда вы можете просто упасть.
На земле она в городе.
Но, как дождь, который падает по всей земле,
Она охлаждает мой разум, когда касается моей руки.
Чувствует себя так хорошо, да так хорошо.
Просто улыбка, которая распространяется по всему ее лицу,
Мог согреть комнату и поджечь место.
Да, она могла, ты знаешь, что могла.