Перевод текста песни Do You Read Me - Rory Gallagher

Do You Read Me (оригинал)

Do you read me, well won’t you tell me?
If you read me, then please believe me, when I say,
Yes I’ve been waiting, seems like forever.
I’ve been waiting, my situation ain’t got much better,
Well I’ve been waiting, the situation don’t get much better.
You don’t do unto others as you do unto me,
Well, why am I the only one that treats you this way?
Well, you got that something and it’s hard to specify,
I can’t diagnose that look in your eyes.
You don’t do unto me, like I know you could,
Why am I the only one who’s misunderstood?
Ashes to ashes, and it’s dust to dust,
Well, if you won’t take me then I guess the devil must.
I’ve been hurting, my hearts been burning,
I’ve been hurting, but I’ve been learning, just the same.
Well, I’ve been waiting, seems like forever,
While I’ve been waiting,
My situation ain’t got much better,
While I’ve been waiting,
The situation ain’t got much better,
I’ve been waiting,
The situation don’t get much better.

Ты Меня Слышишь (перевод)

Ты меня читаешь, ну не подскажешь?
Если вы меня читаете, то, пожалуйста, поверьте мне, когда я говорю:
Да, я ждал, кажется, целую вечность.
Я ждал, моя ситуация не намного лучше,
Ну, я ждал, ситуация не намного лучше.
Ты не поступаешь с другими так, как со мной,
Ну, почему я единственный, кто так к тебе относится?
Ну, у вас есть что-то, и это трудно указать,
Я не могу поставить диагноз по твоему взгляду.
Вы не делаете со мной, как я знаю, вы могли бы,
Почему я единственный, кого неправильно поняли?
Прах к праху, прах к праху,
Ну, если ты не возьмешь меня, то, наверное, черт возьми.
Мне было больно, мои сердца горели,
Мне было больно, но я все равно учусь.
Ну, я ждал, кажется, целую вечность,
Пока я ждал,
Моя ситуация не стала намного лучше,
Пока я ждал,
Ситуация не намного лучше,
Я ждал,
Ситуация не сильно улучшается.