Перевод текста песни Philby - Rory Gallagher

Philby (оригинал)

Now ain’t it strange that I feel like Philby
There’s a stranger in my soul
I’m lost in transit in a lonesome city
I can’t come in from the cold
I’m deep in action on a secret mission
Contact’s broken down
Time drags by, I’m above suspicion
There’s a voice on the telephone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Well it sure is dark in this clockwork city
Contact’s never gonna show
I’ve got a code which can’t be broken
My eyes never seem to close
Well, I’m standing here in the silent city
Shadows falling down
I’m disconnected but I don’t need pity
The night’s gonna burn on slow
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now ain’t it funny that I feel like Philby
A stranger on a foreign shore
I’ve got my plans and I must move quickly
There’s a knock upon the door
Still in transit and I’m close to danger
My cover can’t be blown
It’s getting strange and it’s getting crazy
Tell me, what is going on?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Four o’clock and nothing’s moving
Six o’clock and the daylight’s stirring
Morning comes, must be moving on
All night long my mind’s been burning
Makes me feel such a long, long way from home, home
Now ain’t it strange that I feel like Philby
There’s a stranger in my soul
I’m lost in transit in a lonesome city
I can’t come in from the cold

Филби (перевод)

Теперь не странно, что я чувствую себя Филби
В моей душе чужой
Я потерялся в пути в одиноком городе
Я не могу войти с холода
Я глубоко занят секретной миссией
Контакт сломан
Время тянется, я вне подозрений
В телефоне есть голос
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Что ж, в этом заводном городе темно,
Контакт никогда не покажет
У меня есть код, который нельзя взломать
Мои глаза, кажется, никогда не закрываются
Ну, я стою здесь, в тихом городе
Тени падают
Я отключен, но мне не нужна жалость
Ночь будет гореть медленно
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Разве не забавно, что я чувствую себя Филби
Незнакомец на чужом берегу
У меня есть планы, и я должен двигаться быстро
Стук в дверь
Все еще в пути, и я близок к опасности
Мое прикрытие не может быть взорвано
Это становится странным, и это сходит с ума
Скажи мне, что происходит?
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Четыре часа и ничего не движется
Шесть часов и дневной свет
Наступает утро, должно двигаться дальше
Всю ночь мой разум горел
Заставляет меня чувствовать такой долгий путь от дома, дома
Теперь не странно, что я чувствую себя Филби
В моей душе чужой
Я потерялся в пути в одиноком городе
Я не могу войти с холода