Перевод текста песни Slumming Angel - Rory Gallagher

Slumming Angel (оригинал)

You’re like a Slumming Angel, lost on the wrong side of town
Just want to see the pictures, tell your man, «Turn down the sound»
You’re acting wise but aren’t you afraid, 'round here you might get blown away
Like a Slumming Angel, lost on the wrong side of town
Slumming Angel, lost on the wrong side of the tracks
I saw you ask the poor kid, to take the time to show you back
Don’t burn your wings, flying too high
Around here you just might end up dying
Like a Slumming Angel, lost on the wrong side of town
Slumming Angel, don’t you know your way around?
Straight out of heaven, don’t you know where you stand?
Take off those rose-colored glasses, this is no wonderland
You’re like a Slumming Angel, lost on the wrong side of the tracks
Saw you ask the poor boy, to take the time to show you back
Go home to your daddy, where you ought to go Things have changed around here, don’t you know
You’re like a Slumming Angel, lost on the wrong side of town
Slumming Angel, let me show you around

Ангел из трущоб (перевод)

Ты как ангел из трущоб, заблудившийся не на той стороне города
Просто хочу посмотреть картинки, скажи своему мужчине: «Убавь звук»
Ты действуешь мудро, но ты не боишься, здесь тебя может сдуть
Как трущобный ангел, заблудившийся не на той стороне города
Ангел из трущоб, заблудившийся не на той стороне пути
Я видел, как ты попросил бедного ребенка найти время, чтобы показать тебе обратно
Не сжигай свои крылья, летая слишком высоко
Здесь вы просто можете умереть
Как трущобный ангел, заблудившийся не на той стороне города
Ангел из трущоб, разве ты не знаешь дорогу?
Прямо с небес, разве ты не знаешь, где ты стоишь?
Сними эти розовые очки, это не страна чудес
Ты как ангел из трущоб, заблудившийся не на той стороне пути
Видел, как ты попросил бедного мальчика найти время, чтобы показать тебе обратно
Иди домой к своему папе, куда тебе следует идти. Здесь все изменилось, разве ты не знаешь
Ты как ангел из трущоб, заблудившийся не на той стороне города
Ангел трущоб, позвольте мне показать вам