Перевод текста песни Edged In Blue - Rory Gallagher

Edged In Blue - Rory Gallagher
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edged In Blue, исполнителя - Rory Gallagher. Песня из альбома The Best Of, в жанре Блюз
Дата выпуска: 08.10.2020
Лейбл звукозаписи: A UMC release;
Язык песни: Английский

Edged In Blue

(оригинал)
I’ve cried enough tears to fill up an ocean
Surely you see that my world’s been broken?
Here I am, where are you?
Help me please, pull me through
Here I am, where are you?
All my days are edged in blue
You made up your mind and nothing can change it
You want to be free but I can’t rearrange it
Here I am, where are you?
Tell me please, what to do
Here I am, broken into
All my days are edged in blue
I’d go anywhere, if I thought you’d be there
'Cos I’ve made up my mind that’s where I belong
I’ve traveled the world 'cos I couldn’t be told
Told by my heart that you really had gone
I’d go anywhere, if I thought you’d be there
'Cos I’ve made up my mind that’s where I belong
I’ve traveled the world 'cos I couldn’t be told
Told by my heart that you really had gone
Yeah…
Our lines got crossed through all things unspoken
A tangle of knots not easily opened
Here I am, where are you?
Help me please, pull me through
Here I am, where are you?
All my days are edged in blue
Here I am, where are you?
Help me please, pull me through
Here I am, where are you?
Can’t you see I’m edged in blue
Ohhh…
Ohhh…

Окаймленный Синим

(перевод)
Я выплакала достаточно слез, чтобы заполнить океан
Ты ведь видишь, что мой мир разрушен?
Я здесь, где ты?
Помогите мне, пожалуйста, вытащите меня
Я здесь, где ты?
Все мои дни окаймлены синим
Вы приняли решение, и ничто не может его изменить
Ты хочешь быть свободным, но я не могу это изменить
Я здесь, где ты?
Подскажите пожалуйста, что делать
Вот я, разбитый
Все мои дни окаймлены синим
Я бы пошел куда угодно, если бы думал, что ты будешь там
«Потому что я решил, что мое место
Я путешествовал по миру, потому что мне нельзя было сказать
Сказано моим сердцем, что ты действительно ушел
Я бы пошел куда угодно, если бы думал, что ты будешь там
«Потому что я решил, что мое место
Я путешествовал по миру, потому что мне нельзя было сказать
Сказано моим сердцем, что ты действительно ушел
Ага…
Наши линии пересеклись через все невысказанные вещи
Клубок узлов, который нелегко открыть
Я здесь, где ты?
Помогите мне, пожалуйста, вытащите меня
Я здесь, где ты?
Все мои дни окаймлены синим
Я здесь, где ты?
Помогите мне, пожалуйста, вытащите меня
Я здесь, где ты?
Разве ты не видишь, что я обведен синим
Ооо…
Ооо…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bad Penny 2020
A Million Miles Away 2020
I Fall Apart 2020
Philby 2020
Shadow Play 2020
For The Last Time 1971
Easy Come, Easy Go 1982
Do You Read Me 1976
Moonchild 2020
I'm Not Awake Yet 2020
Crest Of A Wave 2020
Tattoo'd Lady 2020
Follow Me 2020
Daughter Of The Everglades 2020
What In The World 2019
Just The Smile 2020
Calling Card 2020
Overnight Bag 1978
Road To Hell 1987
Fuel To The Fire 1978

Тексты песен исполнителя: Rory Gallagher